她擦掉柜台上洒落的奶昔。
聚集着奋斗者洒落的每滴汗珠。
收获是事业的雨量计；聚集着奋斗者洒落的每滴汗珠。
Harvest is the cause of rain gauge; Gathered the striver on every drop of sweat.
我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。
I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.
想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。
I want that my love to you will turn into bright sunlight so that to warm your heart.
丶我想将对你的感情化作暖暖的氜光，朞儝嗰洒落的光明能温暖你的心房。
I absence that my love to you ambition turn into sunny sunlight so that to warm your heart.
我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。 嶾。
I I want that my love to you will turn into bright sunlight so that to warm your heart.
地板上散布着十二星座，每天中午都有阳光洒落的的白色大理石条纹把地板一分为二。
The floor is sprinkled with signs of the zodiac and bisected by a line of white marble onto which a sun ray falls each day at noon.
多少的不快，郁闷的心境，久坐的疲劳甚至连大腿的赘肉也仿佛跟着缓缓洒落的汗水流走。
How many are not quick, the melancholy mood, the long time sits wearily even links thigh's excrescence also as if with the sweat escape which sprinkles slowly.
雪地，他肩膀上洒落的雪花：它们共同表现出的那种宁静、沉思的氛围，正符合萨米人的现状。
The snow, the dusting across his shoulders: It all works together in a quiet, reflective way that is true to the Sami people.
思念是屋檐洒落的滴答声，是湖面泛起的微波，是晨曦中的薄雾，是梦醒时的迷茫。此刻的我非常想你！
Miss is the roof so tick, is a microwave lake formed, is in the morning mist, is we wake up the confusion, I miss you very much at the moment!
位于瓷砖走廊的吧台是木质结构，保持原样未经处理，台面上不小心洒落的水痕反而增强和装饰木材表面。
The wood used to create the bar located within a tiled corridor is left untreated to allow the water marks from drinks to build up and pattern its surface.
洒落的阳光映在泛绿的床单上面，新的一天开始，洗澡，喝水，等待父母回家一起吃早点，每次的周末都是一样的步调！
Ying-sun Drop sheets in the pan-green above, the beginning of a new day, bathing, drinking, waiting for parents to go home to eat breakfast together every weekend the same pace!
后来，玉晶公主相思过度，悲伤而死。在她泪珠洒落的地方，长出一棵棵带刺的花树，开的花象火一样红，结的果象球一样圆。
Where her tears were shed, trees with thorns grew with flowers as red as fire, and fruits like round orbs.
阳光洒落在温暖的石块上。
火山喷发，将炽热的火山灰洒落在一大片地域上。
清凉的夜晚洒落露水。
高低不一的积雪反射出耀眼的光芒,就象洒落在人间一块块破碎的玻璃，无处不在:屋顶,树上,草坪,一切都是光亮,仿佛黑暗无处可遁.
The powdery snow glares like broken glass, touching everything as if all of the rooftops and trees and lawns were made of light, as if there were no such thing as darkness.
他站在古老的橡树下，阳光洒落在他卷曲的发梢上。
He stood beneath the ancient oak trees, sunlight filtering down onto his curly hair.
上周泰坦尼克事件最后的幸存者逝世，享年97岁，死后其骨灰洒落海中；而当这艘巨轮沉没时，她还是出生仅9个星期的婴儿。
The ashes of the last survivor, a child of just nine weeks when the giant vessel went down, were scattered at sea last week after her death at 97.
但是晨风吹拂中可以听见枝桠飒飒有声；阳光中的阵雨洒落在窗口时可以听见音乐；可以听见百鸟啁啾唱起了晨歌。
But there is the rustle of branches in the morning breeze; there is the music of a sunny shower against the window; there is the matin song of birds.
接着布袋打开了，大把大把的锡币洒落下来，堆在台上闪闪发亮，极为壮观。
The bag is opened, and several quarts of tin money shower down upon the stage till it is quite glorified with the glitter.
阳光下的瀑布水花洒落进小船，虫鸣声不绝于耳。
Sunlit waterfall spray tumbles into our boat and a chorus of various insects rings in our ears.
绕地球轨道运行的时候，宇航员经常会采集一些图片，有些是日照亮斑，有些是太阳光洒落水面发生镜面反射的效果。
Astronauts orbiting the Earth frequently collect images that include sunglint, or the mirror-like reflection of sunlight off a water surface.
绕地球轨道运行的时候，宇航员经常会采集一些图片，有些是日照亮斑，有些是太阳光洒落水面发生镜面反射的效果。
Astronauts orbiting the Earth frequently collect images that include sunglint, or the mirror-like reflection of sunlight off a water surface.
应用推荐