一边是林立的为公务员修建的新公寓，它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。
On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.
火灾自动洒水系统的运用就属于这种风险控制。
The use of automatic fire sprinkler systems fits into this category.
电控动力洒水系统，可控制水流量。
The flow of water can be controlled by the electric control sprinkling system.
—旦火灾开始，洒水系统就会启动以减少火灾造成的影响。
Once the fire has started, the sprinklers operate to reduce the impact of the fire.
设置草坪洒水系统可以节省你很多钱，但是需要很多的规划。
Installing a lawn sprinkler system can save you a lot of money, but require a lot of planning.
为了减轻烧结厂原料场的粉尘污染，设计开发了喷洒水系统。
The automatic control system of sprinkling is designed and developed for reducing the vitiate of the powder in the field for piling up the material of the sintering plant.
你要做的第一件事，当设置草坪洒水系统是马上就用手一套好的训令。
The first thing you need to do when installing a lawn sprinkler system is to get your hands on a good set of instructions.
场地长105米，宽68米，拥有自动洒水系统和地底加热系统，目前能容纳63000人。
The pitch is 105 x 68 metres and has an automated sprinkler system and under-soil heating. The current normal capacity is 63,000.
高炉水处理系统中包括软水制备系统、密闭循环系统、净环水系统、炉喉洒水系统、煤气洗涤系统五个部分。
BF project contains five parts: soft water preparation system, the closed loop soft water system, the clean circulation water system, throat water sprinkler system, BF gas cleaning system.
在火势向西肆虐的同时，浓厚的烟雾刮向加州圣贝纳迪诺县，火力警报已经启动，贯穿校园的洒水系统也已开启。
As flames headed west, a fog of heavy black smoke blew through CAL state SAN bernardino, tripping fire alarms and triggering sprinkler systems throughout the campus.
在火势向西肆虐的同时，浓厚的烟雾刮向加州圣贝纳迪诺县，火力警报已经启动，贯穿校园的洒水系统也已开启。
As flames headed west a fog of heavy black smoke blew through CAL state SAN bernardino tripping fire alarms and triggering sprinkler systems throughout the campus.
北京消防队的发言人表示，大火延烧整栋大楼的速度很快，因为这栋大楼还在盖，里头的洒水系统和防火设施都还没完成。
A spokesman for the Beijing fire Brigade says flames spread quickly throughout the building-which was still under construction-because sprinkler systems and fireproofing were not yet in place.
北京消防队的发言人表示，大火延烧整栋大楼的速度很快，因为这栋大楼还在盖，里头的洒水系统和防火设施都还没完成。
A spokesman for the Beijing fire Brigade says flames spread quickly throughout the building-which was still under construction-because sprinkler systems and fireproofing were not yet in place.
应用推荐