白种人走在街上都会被指着骂“洋鬼子”。
White people were pointed at in the street and called "foreign devil".
WOO洋鬼子也声称几个支队的相互配合为狗狗们树立了最佳形象；
WOO foreign devils also claimed co-operation between several detachment dogs set for the best image;
而且这个买东西的竟是个洋鬼子，要知道，吾平生最讨厌洋鬼子了！
Buy things and this turns out to be a foreign devil, you know, my life the most hated foreign devil!
文章试图从中国士绅的蜕变角度重新审视鲁迅笔下的“假洋鬼子”形象。
This article ventures to re-examine the image of pseudo-foreigners in Lu-xun s works from the perspective of the decay of Chinese esquires.
不管是出门还是做事，不要总是有“这是我应得的”这样的念头。 （死洋鬼子，想的还挺美~）
Get out there and do stuff, try not to use the train of thought "Well, I deserve this, " too often.
把皮特踢得就是一跟头，对皮特说：“洋鬼子， 春日的燕京城049，别着急，下一个就是你。”
"Kick skin especially is a , say especially to the skin:"The foreign devil don't become nervous, next is you.
然而阿Q不肯信，偏称他“假洋鬼子”，也叫作“里通外国的人”，一见他，一定在肚子里暗暗的咒骂。
He also called him "The man who fraternizes with foreigners"(T32). As soon as he saw him, Ah Q was sure to swear under his breath.
对此，他的家庭乃至整个家族深感不满：其母对他决定去“把灵魂卖给洋鬼子”哀痛不已，而他的一位叔叔则要求他改名，免得辱没了家族的名声。
His family was unimpressed: his mother wept at his decision to "sell his soul to foreign devils", while an uncle ordered him to change his name, to avoid further disgracing the clan.
对此，他的家庭乃至整个家族深感不满：其母对他决定去“把灵魂卖给洋鬼子”哀痛不已，而他的一位叔叔则要求他改名，免得辱没了家族的名声。
His family was unimpressed: his mother wept at his decision to "sell his soul to foreign devils", while an uncle ordered him to change his name, to avoid further disgracing the clan.
应用推荐