享受传统的墨西哥风味的美食与敬畏的太平洋海洋的全景。
Enjoy traditional Mexican-inspired cuisine alongside awe-inspired panoramic views of the Pacific Ocean.
厄尔尼诺-热带太平洋海洋定期性自然变暖-是这种异常变暖的部分诱因。
El Nino — a periodic natural warming of the tropical Pacific Ocean — is partly to blame for the unusual warmth.
分析结果表明:北太平洋海洋夏季净得热,冬季净失热,且黑潮及其延伸体区失热最大。
The result shows that in North Pacific, ocean surface gains heat in summer and loses heat in winter, the net heat loss reaches its maximum, especially in Kuroshio Extension.
在南太平洋海洋中,有15个小岛,总面积为240平方米。可被分为北库克岛和南库克岛。
The 15 small islands in this South Pacific Ocean have a total land area of 240 km?. It can be divided into Northern Cook islands and Southern Cook islands.
虽然坐落在太平洋海洋公路的一段上,这个位于拉古纳海滩的公园还是充满了各种活动,食物,和就坐的地方。
Though located along a stretch of the Pacific Coast Highway, this park at Laguna Beach (near top) has loads of activities, food, and places to sit.
一个是历史上记录的第二大的地震,即2004年12月正好发生在印尼苏门答腊岛以西的海底断裂,并且引发的海啸给整个印度洋海洋深处造成巨大破坏。
One, the second-biggest ever recorded, ripped the seafloor just west of Sumatra, Indonesia, in December 2004 and unleashed a tsunami that caused destruction across the entire Indian Ocean basin.
来自西雅图太平洋海洋环境实验室(Pacific Marine Environmental Laboratory)的研究者理查德·菲利(RichardFeely)为媒体界提供了一个礼物,他将海洋酸化现象戏称为“全球变暖的罪恶孪生兄弟”。
Richard Feely, a researcher at the Pacific Marine Environmental Laboratory in Seattle, provided a gift to headline writers when he dubbed acidification “global warming’s evil twin”.
新的海洋保护区是目前太平洋中最大的保护区,这里不允许进行捕鱼或采矿。
The new marine reserve, now the largest in the Pacific, will permit no fishing or mining.
太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。
The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.
去年,英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区,跨越55.4万平方公里,整个保护区均是禁渔区。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
洋脊的形成主要是由于从澳大利亚板块顶端刮落的海洋沉积物,在巽他板块的前端表面堆积起来了;
The ridge is formed primarily from marine sediments scraped off the top of the Australia plate and piled up on top of the leading edge of the Sunda Plate.
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说:“地球,你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins’s thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin “Nice ocean you got here, planet Earth.
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说:“地球,你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin "Nice ocean you got here, planet Earth."
尽管厄尔尼诺现象通常会被与东太平洋海面温度增高联系在一起,但同时它还会引起气象模式和海洋流动的方式发生变化。
Although El Nino is normally associated with warming of surface waters in the eastern Pacific ocean, it also causes changes in weather patterns and the way the ocean circulates.
最新发现的印度洋部分地区海平面上升的水平,使印度科学家得出印度洋上升速度比其它海洋要快的结论。
Newly detected rising sea levels in parts of the Indian ocean have led Indian scientists to conclude that the Indian ocean is rising faster than other oceans.
当海洋生态学家恩里克·萨拉第一次看见太平洋遥远的金曼礁时他的心就像打鼓一样开始怦怦直跳。
WHEN Marine ecologist Enric Sala first set eyes on Kingman Reef, a remote spot in the Pacific, his heart started to beat like a drum.
而尽管在加勒比海、北太平洋或阿拉斯加沿岸,相关海洋生态系统的重要性已经显现出来,但是还没有任何相关的保护措施。
None has been designated in the Caribbean or the northern Pacific or off Alaska, despite the presence of important Marine ecosystems in these About sponsorship areas.
受海洋温度变化的影响而产生的厄尔尼诺现象,其最初迹象是太平洋异常变暖。
It is caused by changes in ocean temperatures, with the first sign being abnormal warming in the Pacific .
这种下降存在于大部分海洋,但印度洋是个明显的例外。
The decline is seen in most parts of the world, one marked exception being the Indian Ocean.
海洋生物普查中发现的众多海洋细菌中的一种。这种细菌发现于东南太平洋。
One of many Marine bacteria uncovered by the Census of Marine Life, this species was found in the eastern South Pacific Ocean.
而飓风区的高层大气气流又受遥远海洋特别是北大西洋和热太平洋的影响。
And upper-atmosphere winds in the hurricane region are affected by conditions in distant oceans, especially in the north Atlantic and the tropical Pacific.
格雷表示,目前海洋的热容量很高,海面温度也在不断上升;而且更为重要的是,在拉尼娜现象的作用之下,冰冷的海水被带到东太平洋赤道处。
Gray says the ocean's thermal heat capacity is high and sea-surface temperatures are increasing; what's more, a La Nina effect, bringing cold water to the eastern equatorial Pacific, has taken hold.
被印度,南太平洋围绕,并被阿拉弗拉海和帝汶岛海洋划分开。
Surrounded by the Indian, Southern and Pacific oceans, Australia is separated from Asia by the Arafura and Timor seas.
太平洋西北岸为海洋性气候。
为了揭示谜底,卡迪加希望能够研究所有的海洋生物,不管是穿过太平洋岛屿咸水湖的水母还是洄游时云集在加拿大水湾中的磷虾。
To discover the answers, Katija hopes to study everything from jellyfish traversing a Pacific island's saltwater lake, to migrating krill swarming a Canadian inlet.
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分,这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的(下图中的绿点即为收集地)。
The stained specimens are a small part of Scripps’ Marine Vertebrate Collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分,这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的(下图中的绿点即为收集地)。
The stained specimens are a small part of Scripps' Marine Vertebrate collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分,这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的(下图中的绿点即为收集地)。
The stained specimens are a small part of Scripps' Marine Vertebrate collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
应用推荐