查尔斯·泽维尔你是来救我的吗？
约翰：你好，泽维尔，我想玩个游戏。
泽维尔：唉，我说你今晚会出现是吧？
泽维尔：温迪，你太认真了，你知道！
泽维尔：“他阻止您得到格拉墨，就是罪状。”
温迪：泽维尔，我不能。我要…我真的要写东西，好吗？
Wendy: Xavier, I can't. I've... I've really got to write, okay?
温迪：泽维尔，我不能。我要…我真的要写东西，好吗？
Wendy: Xavier, I can"t. I"ve… I"ve really got to write, okay?
泽维尔：你又不是修女！来吧！今晚和我们在一起，好吧！
Xavier: You are not a nun! Come on! Come with us tonight, please!
可是想要得到格拉墨，需要得到路易斯、泽维尔和安娜的同意。
我们在圣﹒泽维尔中学得到的就是这个机器推动的磨盘式的教育。
This power-propelled grindstone type we had at St. Xavier's.
弗朗西斯·泽维尔，基督教传教士，在1549年到达这片土地并将日本纳入自己的功名簿。
Francis Xavier, a Jesuit missionary, had arrived in 1549, and counted Japan as one of his greatest successes.
亚马逊零售副总裁泽维尔·加拉·姆博伊斯说：“灰发不再需要被隐藏，而是作为最新的时尚潮流出现。”
"No longer something to hide, grey hair has emerged as the latest beauty trend," said Amazon's vice President of retail, Xavier Garambois.
这只蚱蜢由弗朗索瓦泽维尔拉兰内在巴黎制作，20世纪60年代以来他和妻子克劳德合作展出拉兰内艺术品。
The grasshopper was made in Paris by François-Xavier Lalanne, who, since the 1960s, had exhibited with his wife, Claude, as the Lalannes.
Iliad公司昨天在电子邮件声明中表示，出售这部分股权后，泽维尔-尼尔还持有该公司62.7%的股权。
Niel holds a 62.7 percent percent stake following the sale, the company said in an e-mailed statement late yesterday.
泽维尔在唱歌…短短的3个月前，自从小泽维尔出生以后他一直都生活在一种黑暗中，所以他能在键盘上展现他的才能。
Xavier sings,... 3 short months ago, little Xavier Carbolo show off a talent BEHIND keyboard which was over - Shadowed by a condition he has been fighting since birth.
美国“梦之队”主教练迈克•克尔泽维斯基于本周一称，由于各国篮球人才的迅速成长，美国男篮奥运夺金将面临“严峻挑战”。
[Agencies 2008-07-31 09:26] — the growth in international talent means the US men's basketball team face a "tough challenge" to win Olympic gold, head coach Mike Krzyzewski said on Monday.
在利比亚班加西地区东北部的石油港泽维蒂纳，燃烧的油罐展示着利比亚石油生产遭遇的破坏。利比亚的原油日产量已经从平时的160万桶下降到不足40万桶。
In the Libyan oil port of Zwitina, northeast of Benghazi, burning fuel tanks underscore the damage to Libya's oil production - down from about 1.6 million barrels per day to less than 400,000.
在利比亚班加西地区东北部的石油港泽维蒂纳，燃烧的油罐展示着利比亚石油生产遭遇的破坏。利比亚的原油日产量已经从平时的160万桶下降到不足40万桶。
In the Libyan oil port of Zwitina northeast of Benghazi burning fuel tanks underscore the damage to Libya's oil production - down from about 1.6 million barrels per day to less than 400000.
在餐桌上，阿迪比和森泽一边吃着梅维斯煎的鸡肉，一边兴奋地谈论着今天的比赛。
At the dinner table, Adibe and Senze were excitedly talking about today's game, while eating the chicken Mavis had fried.
然后是电影导演（布努埃尔和泽弗瑞里）和演员（劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什）。
Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).
首先我，泽尔为我打通了卡维尔的电话，以便我能与卡维尔及贝加拉约定见面事宜。
Zell first got Carville on the phone for me so that I could set up a meeting with him and Begala.
但是，不管怎么说，泽纳维已经签署一项选举行为法案并邀请外国选举观察员进入。
In any case, Mr Zenawi has signed up for a code of electoral conduct and invited foreign election observers in.
但是，不管怎么说，泽纳维已经签署一项选举行为法案并邀请外国选举观察员进入。
In any case, Mr Zenawi has signed up for a code of electoral conduct and invited foreign election observers in.
应用推荐