说泽米吉斯的经典喜剧离经叛道是实至名归的。
米尔-卡泽米还声称，伊朗已经发现了几处重要的天然气新蕴藏。
The oil minister also claims Iran has discovered several important new gas fields.
保持活跃和健康不在地区泽米海滩别墅度假村的一个挑战，这是一个24小时健身中心。
Staying active and fit is not a challenge at Zemi Beach House Resort & Spa, which boasts a 24-hour fitness center.
未来3年，好莱坞将推出45部3d影片，詹姆斯·卡梅隆、罗伯特·泽米基斯等著名导演都在制作3d。
As many as 45 Hollywood 3d films will be released over the next 3 years, with famous directors including James Cameron and Robert Zemeckis all working on the movies.
罗伯特•泽米基斯导演的《极地速递》(2004)则更上一层楼，它是第一部运用面部捕捉技术的完全由电脑生成的电影。
A further step forward came with "the Polar Express" (2004), directed by Robert Zemeckis, the first entirely computer-generated film to use facial capture.
泽米基斯在其随后导演的电脑生成影片《贝奥武甫》(2007)中解决了这一问题——除了普通的“发光点”外，拍摄中演员的脸上还要贴上电极。
For "Beowulf" (2007), his next computer-generated film, Mr Zemeckis solved this problem by attaching electrodes to the actors' faces, in addition to the usual markers.
克里斯蒂米泽尔在研究开始的时候，认为母亲的工作时间长短更可能导致孩子们表现出这种欺凌的行为。
Christie-Mizell began the research thinking that mothers' work hours would be more likely to have an impact on whether children exhibited bullying behavior.
如果正常尺寸的嗡嗡泽啦已经让你胆战心惊的话，那当你遇到在开普敦世界上最大的长达35米的嗡嗡的时候，最好还是先把自己弄晕再说吧。
If the thought of a 'normal' sized vuvuzela makes you shudder, grab a stiff drink as you contemplate the world's biggest vuvuzela in Cape Town which measures over 35 metres long.
蒙狄死后，负责改版的，神学家们，特别是马里·路易斯。，哈泽，米哈伊尔试图解决问题。
After Montinari's death the theologists in charge of the edition, particularly Marie Louis Hase and Mikhail Colembach attempt to solve this problem.
克里斯蒂米泽尔在2000年就从687个10~14岁的双亲家庭的孩子进行了行为和认知研究。
Christie-Mizell studied the behavior and perceptions of 687 children who were 10 to 14 years old and living in two-parent homes in 2000.
菲利普大芝加哥大学的人口学教授菲利普·米·豪泽也验证了这点。
And there was all kinds of demographic analysis in it, and a big professor of demography at the University of Chicago [Philip M. Hauser] authenticated it.
“我们希望拥有属于我们自己的秘密世界。”这家主人达米亚诺·皮泽蒂(DamianoPizzetti)这样说。
"We like to think we have our own secret world up here," said Damiano Pizzetti, the owner.
名人代表：凯瑟琳·泽塔·琼斯；凯莉·米洛。
另外两座混凝土重火力大坝，73.5米高的茂泽大坝和14米高的乌赫大坝也位于震中附近。
Two other concrete gravity DAMS, the 73.5m (341ft) high Sugesawa dam and the 14m (46ft) high Uh DAMS were also located close to the earthquake epicenter.
参赛选手需要从尼泊尔境内海拔高度为5356米的珠峰大本营出发，跑到海拔高度为3446米的纳姆泽巴扎尔小镇。
Starting from Everest Base Camp at 5356m (17, 149 feet) height in Nepal, the race finishes at the Sherpa town of Namche Bazaar at 3446m (11, 300 feet).
若真如此，他们的感知能力可能会使他们形成一恃强凌弱的人。范德比尔特大学的社会学家安德烈 克里斯蒂米泽尔（Andre Christie-Mizell）的研究如是说。
If so, their perception could lead to bullying behavior, according to research by Vanderbilt University sociologist Andre Christie-Mizell.
波贝拉被泽恩郡的米塞里·科迪亚大学录取，但是她的律师说受焦虑、沮丧、压力等所困，她需要一些帮助。
Burbella was enrolled at Misericordia University in Luzerne County, but her attorney said because of disabilities including anxiety, depression, and stress, she needed help.
波贝拉被泽恩郡的米塞里·科迪亚大学录取，但是她的律师说受焦虑、沮丧、压力等所困，她需要一些帮助。
Burbella a was enrolled at Misericordia University in Luzerne County, but her attorney said because of disabilities including anxiety, depression, and stress, she needed help.
最近，一个叫宁泽涛的男孩子很出名，他赢得了男子游泳50米和100米的冠军，而且，他打破了亚洲的记录。
Recently, a boy named Ning Zetao is so hot, he won the men's 50meter and 100meter in swimming, what's more, he breaks the Asian record.
沙泽勒在第一幕就确定了米娅和赛博的个人事业和喜好。
Chazelleuses the film's first act to establish Mia and Seb's individual careers and passions.
鲁伊·科斯塔与安布罗西尼作了100米跑，卡拉泽和巴勒·斯特拉一起专注于技术训练，随后他们又协助因扎吉进行了头球训练。
Rui Costa and Ambrosini ran 100 metre sprints, Kaladze focused on technique with Balestra and they then ran some drills to help Inzaghi's headers.
根据陈运鹏的分析，宁泽涛的优势来自于他1.91米的身高与90公斤的体重，这样的比例让他能在水中几乎没有阻力的自由穿梭。
According to an analysis by Chen Yunpeng, Ning's advantages stem from his height of 1.91 meters and 80-kilogram weight, which allow him to glide through the water with little obstruction.
在岛西南面海边的小山丘上，有5座基克拉泽式的风车，这是米其龙士岛的标志。
Island in the south-west coast of the small hill, a 5-Glaser of Windmill kirke, this is Mitch Long Island who sign.
发掘总面积2000多平方米，主要揭露出一处崧泽文化时期的聚落，包括房址和墓地。
The total excavation area was about 2000 sq. meters and the major finding included a settlement of Songze Culture which consisted of housing sites and burial ground.
我叫李延泽，今年七岁了，身高1米25，我喜欢穿黑色的衣服，我的眼睛和鼻子都小小的，嘴巴却大大的，因为我特别爱吃。
My name is Li Yanze, and I'm seven years old. I'm 1.25 meters tall. I like wearing black clothes. My eyes and nose are all very small, but I have a big mouth because I especially like eating.
这个来自特罗伊肯的24指泽克斯托人驾驶一辆定制的“奥德·佩德罗·维亚”飞梭赛车。这辆赛车有红绿相间的九米长球根状引擎。
The 24-fingered Xexto from Troiken piloted a custom Ord Pedrovia Podracer with nine-meter long bulbous engines trimmed in red and green.
这个来自特罗伊肯的24指泽克斯托人驾驶一辆定制的“奥德·佩德罗·维亚”飞梭赛车。这辆赛车有红绿相间的九米长球根状引擎。
The 24-fingered Xexto from Troiken piloted a custom Ord Pedrovia Podracer with nine-meter long bulbous engines trimmed in red and green.
应用推荐