泽尼特的胃口大着呢。
我和在俄罗斯的朋友通话了，我们谈到了泽尼特。
这位泽尼特的核心球员帮助球队获得了上赛季的欧洲联盟杯。
The playmaker impressed for Zenit St Petersburg last season and is tipped to leave the Uefa Cup winners at the end of the European Championship.
也许我曾在泽尼特也有过类似这样一段日子，但是时间没有这么长。
Maybe I had one period like this back at Zenit St Petersburg but it was a bit shorter.
在国际上我们排在托特纳姆热刺、圣彼得堡泽尼特和柏林赫塔的前面。
And international we stand above: Tottenham Hotspur, Zenit saint Petersburg and Hertha BSC.
最后阿森纳和圣彼得堡泽尼特终于同意了费转让安德烈·阿尔沙文的枪手。
At last Arsenal and Zenit st Petersburg have finally agreed a fee for the transfer of Andrei Arshavin to the Gunners.
我们不会说的，我们让泽尼特说，基本上这里面没什么新的东西好告诉大家的。
We don't talk about it and we let Zenit talk, " he said. There's no news basically."
老实说，我经历过更糟糕的开局——那是在泽尼特时，我们开局4场球输掉了3场。
"I've had much worse starts to be honest -at Zenit we once lost three or four games in a row right at the beginning," he said.
如果阿尔沙文没能成功转会，那么他很可能继续作为一名泽尼特球员，至少到今年夏天。
If the Russian does not move it seems likely he will remain a Zenit player until the summer, at least.
阿森纳足球俱乐部高兴地宣布俄罗斯国脚安德烈·阿尔沙文从圣彼得堡泽尼特转会阿森纳。
Arsenal Football Club is delighted to announce that Russian international midfielder, Andrey Arshavin has joined the Gunners from Zenit St.
本周六泽尼特前往森拉马开始他们新赛季的第一场比赛，丹尼明白他必须干点让人印象深刻的。
Zenit travel to Krylya Sovetov on Saturday for their first match of the new season, and Danny is aware of his need to impress.
俄罗斯中场那球员的经纪人丹尼斯·拉克特表示阿尔沙文“急着”离开泽尼特圣彼得堡并加盟阿森纳。
The Russian playmaker's agent, Dennis Lachter, says Arshavin is "desperate" to leave Zenit St Petersburg and join Arsenal.
他计划在周五晚上抵达，但是，他在泽尼特仅仅只有10天季前训练，温格暗示这位中场也许不会出场。
He is scheduled to arrive on Friday night however, with only 10 days of pre-season training under his belt with Zenit st Petersburg, arsene Wenger was suggesting the midfielder may miss out.
俄罗斯核心正打算离开圣彼得堡泽尼特队，而他的教练迪克-埃德沃卡特也在周六表示与他讨论过他的将来了。
The Russian playmaker is looking to leave Zenit St Petersburg and his club manager Dick Advocaat revealed on Saturday he had been granted time off to resolve his future.
直到转会窗口关闭了24小时之后，官方才宣布，这位俄罗斯的组织核心阿尔沙文从泽尼特圣彼德堡加盟到枪手阵营。
Russian playmaker Arshavin's switch from Zenit St Petersburg to the Gunners was not officially announced until 24 hours after the winter transfer window deadline.
俄罗斯足协也列出了其他几位主帅候选名单，包括现任意大利主帅里皮，前罗马主教练，现圣彼得堡泽尼特主帅斯帕莱蒂。
The RFU has several other candidates on its list, among them the Italian national coach, Marcello Lippi, and Luciano Spalletti, the former Roma coach who is now manager of Zenit St Petersburg.
安德烈是一个集多种技巧于一身的激情球员，在近几个赛季无论是泽尼特还是俄罗斯国家队他都有着不可或缺的影响力。
Andrei is an exciting impact player with a huge amount of ability and has been an influential force with both Zenit St Petersburg and the Russian national team in recent seasons.
尽管有相反的消息说这位中场灵魂希望留在泽尼特，艾德沃卡特还是感到他队中的这位球星的心思并没有完全放在下场比赛上。
There had been conflicting rumours suggesting the playmaker was willing to commit his future to Zenit, but Dick Advocaat feels his star turn is still not fully focused on the task in hand.
对瑞典比赛里惊人的表演，再到对荷兰的比赛，这个27岁的孩子出尽了风头，不过这并没超越俄罗斯以及圣彼得堡泽尼特球迷对他的预期。
Stunning performances against Sweden then the Netherlands have propelled the 27-year-old into the limelight, but it is no more than fans of Russia and FC Zenit st.
尤文图斯前锋文琴佐。亚昆塔重新进入了圣彼得堡泽尼特的寻枪雷达，在一月份错失良机后，现在俄罗斯俱乐部准备在今年夏天重新尝试签下这名前锋。
Juventus striker Vincenzo Iaquinta is back on Zenit st Petersburg's radar, and the Russian club are set to try and sign him again this summer after missing out back in January.
其他的消息，马尔基奥尼、特雷泽盖、图多尔、帕罗、扎内蒂、莱罗塔列和米兰特仍然在养伤中，不会在接下来的一周里面进入比赛名单。
In other related news, Marchionni, Trezeuget, Tudor, Paro, Zanetti, Giannichedda, Legrottaglie and Mirante are still injured for the Bianconeri and will not be available for the next upcoming weeks.
鲁伊·科斯塔与安布罗西尼作了100米跑，卡拉泽和巴勒·斯特拉一起专注于技术训练，随后他们又协助因扎吉进行了头球训练。
Rui Costa and Ambrosini ran 100 metre sprints, Kaladze focused on technique with Balestra and they then ran some drills to help Inzaghi's headers.
扎内蒂、特雷泽盖和基耶利尼由于轻伤将会缺席，蒂亚戈将归队。
Zanetti, Trezeguet and Chiellini will be absent due to minor injuries. Tiago will make his return.
扎内蒂、特雷泽盖和基耶利尼由于轻伤将会缺席，蒂亚戈将归队。
Zanetti, Trezeguet and Chiellini will be absent due to minor injuries. Tiago will make his return.
应用推荐