这项研究的参与者的数量少，时间短信服力不强，美国田纳西大学研究营养和肥胖的泽梅尔·迈克尔说。
The study's small number of participants and short duration are weaknesses, said Michael Zemel, who studies nutrition and obesity at the University of Tennessee.
广告在夏兰泽的时代是直截了当的：广告公司想出一个好的广告创意，之后选择合适的出版安排或播出时间档来抓住观众的注意力。
Advertising was a straightforward business: agencies had to devise a good idea for an AD and then choose the right publication or broadcast slot in order to catch consumers' attention.
作者埃德加·赖斯·布罗作品封底和图书俱乐部版本多次再版，极大提高了弗兰克·弗雷·泽塔的大胆风格在整个新一代读者的影响力。
Reissues of the works of author Edgar Rice Burroughs in paper back and book club editions did much to bring Frank Frazetta's bold style to the attention of a whole new generation of readers.
好莱坞大美女凯瑟琳·泽塔·琼斯曾经特地穿得邋里邋遢跑去试镜——因为她明白自己出众的美貌太能分散导演的注意力了。
Hollywood beauty Catherine Zeta-Jones wore dowdy clothes for film auditions - because she was convinced her stunning looks would put directors off.
迪•蒙特泽·莫罗志愿尽一份力。
特雷泽盖在世界杯决赛中射失了点球，但是现在注意力都集中在获得明年夏天欧洲杯资格赛的比赛中去了。
Trezeguet was the one who missed a penalty in the World Cup final, but the attention is firmly on qualifying for next summer's European Championships now.
克里斯蒂·卡尔维特在以总经理身份加入这家总部位于泽西岛的律所之前，在英澳矿业公司力拓担任了四年的驻上海亚洲法律主管。
Kristy Calvert has joined the Jersey-based firm as a managing director after four years as a Shanghai-based Asia legal director at Anglo-Australian mining company Rio Tinto.
诙谐的打趣之后，卡拉泽深知抛开下周三冠军联赛中的对手布拉格斯巴达将注意力全部集中在周日联赛对手桑普多利亚身上的重要性。
Witty remarks apart, Kaladze understands the importance of being totally focused on the Sampdoria game despite the Sparta Praha encounter in the Champions League next week.
安德烈是一个集多种技巧于一身的激情球员，在近几个赛季无论是泽尼特还是俄罗斯国家队他都有着不可或缺的影响力。
Andrei is an exciting impact player with a huge amount of ability and has been an influential force with both Zenit St Petersburg and the Russian national team in recent seasons.
安德烈是一个集多种技巧于一身的激情球员，在近几个赛季无论是泽尼特还是俄罗斯国家队他都有着不可或缺的影响力。
Andrei is an exciting impact player with a huge amount of ability and has been an influential force with both Zenit St Petersburg and the Russian national team in recent seasons.
应用推荐