人们唱歌、跳舞、在大街上走动，互相泼水。
People sing, dance and go on the streets to throw water at each other.
去泰国旅行最好的时间是从4月5日到6日，因为那个时候是泼水节。
The best time to visit Thailand is from April 5h to 6th, because it is the time of the Water Festival.
当孩子们在游水、玩耍和泼水时，威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
雨后孩子们常在水坑中泼水玩耍。
“她往自己身上泼水。”艾希莉说道。
正做着白日梦…有朋友向你泼水！
You're daydreaming... when your friend sprays you with water!
韩佳，刚才有没有看到我泼水呀？
为什么有些儿童爱在水坑里泼水玩？
新年？傣族的新年不是泼水节嘛。
The New Year? Isn't the Dai New Year also the Water-Splashing Festival?
干旱致使云南无法庆祝泼水节。
孩子们喜欢互相往身上泼水。
我知道泼水节真的很好玩。
向他脸上泼水能使他苏醒。
我想知道它是否与云南傣族的泼水节相似。
I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.
孩子们在游泳池里泼水。
在泰国的新年有另外一个名字，它是泼水节。
如果他的身体情况许可，要容许他在水里玩和泼水。
Allow him to play and splash in the water if his condition permits.
有一天，我看到她在春巷的畜槽边，竟然往总督身上泼水。
I saw her, the other day, bespatter the Governor himself with water, at the cattle-trough in Spring Lane.
为了纪念这七位勇敢的小姑娘，大家保留了泼水的传统，对吧？
For the commemoration of these seven girls, people have thus kept this water-splashing tradition, right?
注意倾听动物惊恐的吼叫，打鼾声，泼水声和其他动物姿态的变化。
Listen for alarm calls, snorting breath, splashing water and changes in the activity of other creatures.
你仿似久旱之年却往竹篮里泼水的人，你奉献了一切，却毫无回报。
Thou art as one who in time of dearth pours water into a broken vessel. Thou givest away what thou hast, and nought is given to thee in return.
假如我娶到的是你，我们就可以在洗漱时互相泼水，打湿彼此的睡衣。
If I am married, is you, we can sprinkle water each other when washing gargle, hit wet each other bedgown.
假如我娶到的是你，我们就可以在洗漱时互相泼水，打湿彼此的睡衣。
If I am married, is you, we can sprinkle water each other when washing gargle, hit wet each other bedgown.
应用推荐