嗨，泰瑞尔！这周你在医务室候勤，我的马怎么样啦？
Hey Tyrell, you pull infirmary duty this week. How's that horse of mine doing anyway?
意识到世界之石无法被修复后，泰瑞尔只能摧毁了他。
Realizing that the Worldstone cannot be restored, Tyrael reluctantly destroys it.
巴尔阻挡了泰瑞尔的灵魂，使他无法进入世界之石大殿。
For Baal blocks Tyrael's spiritual presence from entering the chamber of the Worldstone.
大天使长泰瑞尔发现巴尔已经成功的污染了亚瑞特山脉中德世界之石。
The angel Tyrael discovers that Baal has succeeded in corrupting the Worldstone housed within Mount Arreat.
大天使泰瑞尔一直以来都是我们这一族的恩人，但现在即使是他也帮不了我们。
The Archangel Tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.
这种现象极度的不寻常，天堂的力量很少这样直接干预人类的命运，但是泰瑞尔说这是靠他自己的意志决定的。
It is highly unusual for the forces of Heaven to so directly interfere with man's destiny, but Tyrael was said to act of his own volition.
据称，由皇家泰瑞尔博物馆的大卫·埃伯斯等科学家负责的一个项目，在加拿大亚伯达省境内发掘了世界上最大的恐龙墓地。
The world's largest dinosaur graveyard has been discovered in Alberta, Canada, according to David Eberth of the Royal Tyrrell Museum and other scientists working on the project.
赫拉·迪姆无情地追击三大恶魔，穿越遗失的东方帝国，甚至进入了西方未知的土地，而让大天使泰瑞尔的双手不必被污染。
The Horadrim relentlessly pursued the Three across the desolate Empires of the East, and even into the uncharted lands of the West, leaving the Archangel Tyrael's hands unblemished.
在鲍尔的家宅，泰瑞注意到了一个盒子，她记得这是金伯利为她做的。
At the Bauer house, Teri notices a box and remembers that Kimberly made it for her.
在鲍尔的家宅，泰瑞注意到了一个盒子，她记得这是金伯利为她做的。
At the Bauer house Teri notices a box and remembers that Kimberly made it for her.
凯文尝试与杰克玩心理战，他将泰瑞对杰克的忠诚度拿出来说事。杰克没有理会他，而是用枪抵住了凯尔的后脑勺。
Carroll tries to play mind games with Jack about Teri's fidelity but Jack ignores him and jams his gun into the back of Carroll's head.
凯文尝试与杰克玩心理战，他将泰瑞对杰克的忠诚度拿出来说事。杰克没有理会他，而是用枪抵住了凯尔的后脑勺。
Carroll tries to play mind games with Jack about Teri's fidelity, but Jack ignores him and jams his gun into the back of Carroll's head.
菲尔。帕司若医生来到了那间餐馆，泰瑞还记得他的姓氏。
Dr. Phil Parslow comes to the restaurant and Teri remembers his first name.
菲尔。帕司若医生来到了那间餐馆，泰瑞还记得他的姓氏。
Dr. Phil Parslow comes to the restaurant, and Teri remembers his first name.
参加舞会的有黛米•摩尔、本•阿弗莱克、泰瑞·海切尔、罗伯特·德尼罗、沙拉•斯尔·弗曼。
It was attended by Demi Moore, Ben Affleck, Teri Hatcher, Robert DE Niro and Sarah Silverman.
约文。麦欧维克杀死了守卫鲍尔家宅的那名反恐组特工，他看到帕司若医生和泰瑞抵达了她的家。
Jovan Myovic, who has murdered the CTU agent guarding the Bauer house, sees Dr. Parslow and Teri arrive.
其他到场的队员，还有凯尔若瑞、罗尼·布鲁尔、泰瑞克·埃文斯和加瑞特·杰克。
Other players in attendance included Kyle Lowry, Ronnie Brewer, Tyreke Evans, and Jarrett Jack.
乌瑟尔。光明使者：我也是，小伙子。我很高兴泰瑞纳斯国王把你派来帮助我。
Uther the Lightbringer: you too, lad. I'm pleased that King Terenas sent you to help me.
目前有关塞浦路斯和西班牙的救助方案还没有做出决定。NPR新闻，泰瑞·舒尔茨布鲁塞尔报道。
No decisions are likely yet on possible aid packages to Cyprus or Spain. For NPR News, I'm Teri Schultz, in Brussels.
乌瑟尔向国王泰瑞纳斯报告了阿尔萨斯的行动。
但布雷尔郡郡长泰瑞。托马歇提说，目标是这名新人，而非犯人。
But Blair County Commissioner Terry Tomassetti said the new hire was the target, not the inmate.
但布雷尔郡郡长泰瑞。托马歇提说，目标是这名新人，而非犯人。
But Blair County Commissioner Terry Tomassetti said the new hire was the target, not the inmate.
应用推荐