同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
《泰晤士报》媒介批评家回忆了为一本1979年杂志概要与他所共度的一天。
The Times media critic recalled spending a day with him for a 1979 magazine profile.
2009年11月，一项研究有35,000名人员参与调查，在最有影响的商业思想家，他名列第15位，结果公布在伦敦的泰晤士报和福布斯杂志上。
In November 2009, he was ranked as one of the field's 15 most influential business thinkers in a study involving 35, 000 respondents that was published by the Times of London and Forbes.
她也为《泰晤士报》和《心理学》杂志撰写文章。
She also writes for The Times and the magazine Psychologies .
从1983年《美国新闻与世界报道》对美国大学进行评价开始，英国《泰晤士报》、加拿大《麦可林》杂志、德国《明镜》周刊、日本《钻石》周刊等都相继展开了各种形式的大学评价活动。
Since 1983 USNews began college evaluation in USA, many varieties of college evaluation are appearing on TIMES ONLINE, MACLEANS, German Spiegel weekly magazine, Japanese diamond weekly magazine.
1988年因编造引语被《泰晤士报》解雇的年轻记者约翰逊，在1999年成为《旁观者》（The Spectator）杂志主编。
The young reporter who was fired by The Times in 1988 for fabricating a quotation became the editor of The Spectator in 1999.
1988年因编造引语被《泰晤士报》解雇的年轻记者约翰逊，在1999年成为《旁观者》（The Spectator）杂志主编。
The young reporter who was fired by The Times in 1988 for fabricating a quotation became the editor of The Spectator in 1999.
应用推荐