泰国很快的从1997- 1998年的亚洲金融危机中恢复过来，并成为2002 - 2004年东亚经济运行最好的国家之一。
Thailand has fully recovered from the 1997-98 Asian Financial Crisis and was one of East Asia "s best performers in 2002-04."
在列表里的这些国家中，巴基斯坦，南非和波兰是典型的工业生产计划运行机制，经常账户赤字达到今年[font=Verdana]GDP[font=宋体]的[font=Verdana]8%[font=宋体]甚至更多——这是泰国在[font=Verdana]1997[font=宋体]年金融危机前的赤字规模。
Among the countries in the table, Pakistan, South Africa and Poland are tipped to run current-account deficits of 8% or more of GDP this year—the size of Thailand’s deficit before its crisis in 1997.
在亚洲金融危机发生前的1997年早期，类似的排序本该因为泰国而飘红。
A similar ranking would have flashed red for Thailand in early 1997 just before the Asian financial crisis.
亚洲金融危机期间，泰国孕妇贫血患病率增加了22%，印度尼西亚三岁以下儿童平均体重也有所减轻。
During the Asian Crisis, there was a 22 percent increase in anemia among pregnant women in Thailand. In Indonesia, the average weight of children under three years old declined.
国际货币基金组织，作为那些遇到金融危机国家的最后的救命稻草，开始担心泰国正在走向衰落。
The International Monetary Fund, which ACTS as a bank of last resort to countries in financial trouble, began to worry that Thailand was heading for a fall.
而在遭受1997年金融危机重创的泰国，消费者信心指数已接近七年新高。
In Thailand, badly scarred by the 1997 crisis, consumer confidence is close to a seven-year high.
亚洲金融危机是泰国货币急剧贬值在亚洲地区形成的多米诺骨牌效应。
The Asian financial crisis was a sharp devaluation of the Thai currency in Asia, the formation of a domino effect.
阿根廷和泰国分别是这两次金融危机的起源国，也是受害最严重的国家。
The first financial crisis broke out in Argentine and the Thailand underwent the worst suffering.
在1997年亚洲金融危机中深受教训的泰国，加大了外汇储备力度。
Thailand, where Asia's financial crisis began in 1997, has learnt its lesson the hard way.
面对金融危机的虎狼之师，泰国经济其实并没有表现出在2008年那时的不堪一击。
The region's economies are not, then, as vulnerable to the tiger's claws as they were in 2008.
1997年从泰国起源的亚洲金融危机，使亚洲许多国家的经济增长陷入停滞或负增长状态。
Affected by 1997 Financial Crisis in East Asla, the economy of many Asian countries stopped increasing and even decreased.
1997年从泰国起源的亚洲金融危机，使亚洲许多国家的经济增长陷入停滞或负增长状态。
Affected by 1997 Financial Crisis in East Asla, the economy of many Asian countries stopped increasing and even decreased.
应用推荐