在泰国海岸附近拍摄“海滩”一片时，莱奥纳多与其他工作人员所在的摄影船被强风和巨浪掀翻。
While filming The Beachoff the coast of Thailand, Leonardo and others were swept off a camera boat by strong winds and waves.
在经历过2004年那场海啸的破坏之后，目前位于泰国海岸之外的皮皮岛已经恢复了当初原始古朴田园牧歌式的纯净状态。
After being devastated by the 2004 tsunami, the Phi Phi archipelago off the coast of Thailand has been restored to its pristine, idyllic state.
随着在泰国受灾严重的西南部海岸寻找生还者的任务转变成了令人难过的寻找尸体工作，两只活海豚的发现着实令救援人员激动不已。
With the search for survivors on Thailand's devastated southwestern coast basically turning into recovery of bodies, the discovery of the two dolphins energized workers.
数以百计的尸体大多来自考勒，等候在一个离海岸的班务安庙发现，有近120公里(75英里)的普吉岛2004年12月29日泰国度假岛北部。
Hundreds of corpses, mostly from Khao Lak, wait to be identified in a temple off the coast of Ban Muan, nearly 120 km (75 miles) north of the Thai resort island of Phuket December 29, 2004.
但夫人格兰博斯坦被说服把注意力转移到泰国的其他海岸，到鲜为人知的岛屿苏梅岛，那有一个拥有度假屋的朋友。
But Mrs. Grebstad was persuaded to shift her attention to Thailand's other coast, to the lesser-known island of Koh Samui, by a friend who owns a holiday house here.
如果躺在沙滩上享受日光浴是你的最爱，那就去一个小岛吧！沿着泰国绵长的海岸线，有上百个美丽的小岛。
If lying on the beach is your thing, head for one of the many hundreds of beautiful islands that rest along Thailand's lengthy coastline.
苏梅岛度假酒店是位于泰国苏梅岛东海岸查汶海滩的一座特别而又舒适的休闲度假好去处。
From the architect. Suan Kachamudee project is an unique and cosy "boutique" resort located on the East Coast of Koh Samui Island in Chaweng Noi, Thailand.
苏梅岛度假酒店是位于泰国苏梅岛东海岸查汶海滩的一座特别而又舒适的休闲度假好去处。
From the architect. Suan Kachamudee project is an unique and cosy "boutique" resort located on the East Coast of Koh Samui Island in Chaweng Noi, Thailand.
应用推荐