他是一个很具争议的人物，受农村穷人欢迎，却很受泰国城市居民厌恶。
A deeply divisive figure, he is popular with the rural poor but is largely loathed by urban Thais.
此次地震袭击了缅甸和泰国及老挝交界的边境地区，离泰国城市清莱约110公里。
The quakes struck along Burma's borders with Thailand and Laos, about 110 kilometres) from the northern Thai city of Chiang Rai.
您将在罗勇的海滩边度过这个假期。 这是一个美丽、安静且鲜有游客的泰国城市，离热闹的芭提雅和沙美岛仅一小时的车程。
You will be staying on Rayong beach, a beautiful, quiet and non-touristic part of Thailand, located just about an hour from Pattaya and Koh Samet island.
在过去五年里，企业单位工人工资的涨幅超过了非企业单位工人的工资。在许多城市，中国工人工资至少和泰国、菲律宾工人工资持平。
Unit Labour costs have risen more often than not in the past five years.Chinese workers in the cities are now at least as expensive as their Thai or Filipino peers.
上图所示的是3月31日的大其力（Tachilek），从邻国泰国通过友谊桥，这是你到达的第一个缅甸城市。
Tachilek, shown here on March 31, is the first Burmese town you'd hit crossing the friendship bridge from neighboring Thailand.
你可以在世界上很多城市里发现印度或者泰国餐馆的踪影，它们实在太受欢迎了。
You will find Indian and/or Thai restaurants in so many cities in the world it’s crazy.
在泰国的大多数人不通晓英语，除在曼谷和一些大型城市。
Most people in Thailand don't speak much English, except in Bangkok and some big cities.
一些人试图驱车8个小时甚至更长时间去搭乘前往马来西亚度假地浮罗交怡(Langkawi)的轮渡，或是坐一晚上的火车去有国际机场的泰国北部城市清迈。
Some are trying to get out by driving eight hours or more to catch a ferry to the Malaysian resort of Langkawi, or via overnight trains to Chiang Mai in the north, which has an international airport.
泰国清迈则是一座“友好并国际化的城市。 生活方便，安全并且充满探索乐趣的地方。”
Rounding out the list in 10th position, Chiang Mai “with a friendly, cosmopolitan feel” is “one easy, safe and pleasant place to explore.”
由于气候温和，许多泰国人都在三月、四月和五月的时候选择清迈作为避暑胜地，而这时泰国其他城市都已经热得毫无生气了。
Because of its temperate climate, many Thais choose Chiang Mai as a summer retreat during March, April and May, when the rest of the country is wilting under the heat.
也许你可以选择泰国第二大城市清迈。
Maybe you can choose Chiang Mai, the second largest city in Thailand.
今年九位创意评委中，七位来自海外城市包括伦敦，多伦多，泰国和澳洲。
Of the nine creative judges this year, seven are from overseas cities including London, Toronto, Thailand and Australia.
每年泼水节(又称“宋干节”)，成千上万生活在大城市的泰国人都会骑摩托返乡，与家人团聚，他们通常不戴安全头盔。
During the annual Songkran holiday, thousands of Thais take to the road on motorbikes - often without helmets - to return to their home villages from the big cities to reunite with families.
然而，它通过其他城市时进程和平，包括泰国的曼谷，达累斯萨拉姆坦桑尼亚，阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。
However, it has also made peaceful progress through other cities including Bangkok in Thailand, Dar es Salaam in Tanzania, and the Argentine capital, Buenos Aires.
再加上地处热带，城市的建筑缺乏规划和统一，让人不禁联想起泰国曼谷的街头。
With the tropical weather and the lack of a unified planning, it reminded me of the streets of Bangkok in Thailand.
最后来看泰国南部各城市都在庆祝农历十月的庆典，一起来看看，感恩收看，再会。
Finally today, the Tenth Lunar Month or Sart festival has just been celebrated in cities across Southern Thailand. We'll leave you with these images. Thank you for watching da ai Headlines. Goodbye.
泰国，位于泰国湾的一个东南亚国家，泰国湾是中国南海旁边的一个港湾。曼谷是其首都和最大的城市。人口49,515,074。
A country of Southeast Asia on the Gulf of Thailand, an arm of the South China Sea. Bangkok is the capital and the largest city. Population: 49,515,074.
我们的所在地是泰国最热的城市之一，但我们发现，集群能够在这里很好地运行(额外使用了一些风扇)。
We are located in one of the warmest cities of Thailand, but we've found that the cluster is able to run fine here (with some additional fans).
在泰国我看到过很多小孩头顶蔬菜在城市叫卖，根本没时间去玩或学习。
In Thailand I have seen so many children lift trays of vegetables on their heads to sell around the city with no time left to play or to study.
老挝首都和最大城市，位于中部以北的湄公河岸和泰国的交界处。
The capital and largest city of Laos, in the north-central part of the country on the Mekong River and the Thailand border.
城市西普酒店将泰国文化的丰富多彩与现代设计和世界一流的设施融于一身。
The Urban Hip Hotel mixes the richness of Thai culture with modern design and world-class facilities.
泰国首都曼谷是整个国家的心脏，是一座十分重要的城市，在重要性这方面让泰国的其他城市都相形见绌。
Bangkok, the capital of Thailand, is the heart of everything in the country, making itan extreme primate city, dwarfing Thailand's other urban centers in terms ofimportance.
这是一个关于两名泰国山地部族(凯伦)小孩冒险在一个大的城市，在世界的另一侧有一个外国人的孩子谁拥有不同的文化和对生活不同的态度的故事。
It is a story about two Thai Hill Tribes (Karen) kids adventure in a big city in an opposite side of the world with a foreigner kid who has a different culture and a different attitude about living.
我所在的城市里，很多年轻人越过缅甸边境到泰国工厂里找工作。
In the city where I am from, many young people crossed the border from Burma to find jobs in Thailand's factories.
我所在的城市里，很多年轻人越过缅甸边境到泰国工厂里找工作。
In the city where I am from, many young people crossed the border from Burma to find jobs in Thailand's factories.
应用推荐