她帮助成立了美国艾滋病基金会，并且建立了她自己的组织，伊丽莎白·泰勒艾滋病基金会。
She helped form the American Foundation for AIDS Research and created her own organization, the Elizabeth Taylor AIDS Foundation.
泰勒的母亲是一位居住在伦敦的美国女演员，结婚后便引退了。
Taylor's mother, an American actress living in London, retired from the stage when she married.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
New Mexico's Mount Taylor - a sacred site for 30 Native American tribes - is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
在她的好友兼同事罗克赫德森因艾滋病去世后，泰勒参与创立了美国艾滋病基金会。
She helped start the American Foundation for AIDS Research after the death of her former costar and friend, Rock Hudson.
贝克·汉姆一家移居洛杉矶仅有三周时间，而海伦爵士和丈夫泰勒·海克福特在美国也有一个家。
Like the Beckhams, whose move to LA is in just three weeks away, Dame Helen also shares a home in America with husband Taylor Hackford.
“空中加油对于日本空中自卫队和美国飞行员来说都是对于力量投送的必备技能，”泰勒上尉说。
"Air-to-air refueling is an essential skill for JASDF and U.S. pilots to allow for force projection," Captain Taylor said.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
New Mexico's Mount Taylor —a sacred site for 30 Native American tribes —is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
这种训练对于美国空军与日本空中自卫队来说都有好处，廷得尔空军基地第95战斗机中队的一名飞行教练员斯科特·泰勒上尉说。
This training is beneficial to both the U.S. Air Force and JASDF, said Capt. Scott Taylor, an instructor pilot with the 95th Fighter Squadron from Tyndall AFB.
这幅丝网印刷作品是沃霍尔为美国女演员伊丽莎白泰勒创作的一些作品中的其中一幅。它由艺术收藏家和对冲基金金融家史蒂夫科恩提供。
The silkscreen, which is one of a number of pieces by Warhol that celebrate the American actress, was offered by art collector and hedge fund financier Steve Cohen.
乔治.梅森大学的泰勒.科文指出美国有超过3000个名人堂，用来纪念从摇滚歌星和运动员到狗拉雪橇的车夫，泡菜包装工以及会计师等各种各样的人。
Tyler Cowen, of George Mason University, points out that America has more than 3, 000 halls of fame, honouring everyone from rock stars and sportsmen to dog mushers, pickle-packers and accountants.
泰勒先生的研究表明，欧洲央行选择如此背离“最佳”政策，其实也是同美国短期利率紧密相关的。
Mr Taylor's research suggests that the ECB's deviations from "optimal" policy have been closely correlated with America's short-term interest rates.
大滞胀；美国怎样吃光了现代史上“容易摘到的苹果”，生病，(最终)将会好转，作者：泰勒·考恩，2011年1月？
"The Great Stagnation; How America Ate all the Low-Hanging Fruit of Modern History, Got Sick, and Will (Eventually) Feel Better", by Tyler Cowen, January 2011.
之后，泰勒和托德最好的朋友，美国歌手艾迪·费舍尔相恋的绯闻传出。 而艾迪·费舍尔成为了她第四任丈夫。
Scandal ensued when Todd's best friend, American crooner Eddie Fisher, then married his widow.
美国乡村音乐协会奖获奖者——歌手泰勒•斯威夫特说：“我希望我能在现场，但此刻我正在与15000名好朋友一起在密尔沃基。”
Taylor Swift, Singer, CMT Award Winner, said, "I wish I could be there, but I'm hanging out with 15,000 of my closest friends in Milwaukee."
据美国娱乐在线网站11月14日报道，当天丽芙·泰勒的新闻发布人斯蒂芬·休文向记者确认了这个消息。他说，泰勒和丈夫罗伊斯顿·兰登“激动得发抖”。
News of the birth was confirmed by Liv Tyler's publicist, Stephen Huvane, who said the couple was "thrilled."
朗格利亚在2002年到2004年间曾经和美国肥皂剧明星泰勒·克里斯托弗有过一段婚姻。
Longoria a was previously married to American soap star Tyler Christopher from 2002 until 2004.
伊丽莎白·泰勒1932年出生于伦敦。她的父母都是美国人，后来因为工作原因搬到了伦敦。
Elizabeth Taylor was born in London in 1932. Her parents, both Americans, had moved there for business reasons.
乔治梅森大学的泰勒·科文认为，美国经济已耗尽现代史上一切唾手可得的成果而趋于病态。
Tyler Cowen, of George Mason University, says that the American economy has eaten all the low-hanging fruits of modern history and got sick.
泰勒·威尔逊发明一种廉价的辐射检测器给美国港口使用。
Taylor Wilson invented an inexpensive radiation detector for use at U. s. ports.
对不起，请问您是从美国来的泰勒先生吗？
对不起，请问您是从美国来的泰勒先生吗？
应用推荐