创始人泰勒·柯林斯和他的妻子凯蒂·福雷斯特曾是耐力运动员；现在他们是食草肉类的倡导者。
Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they're advocates of grass-fed meat.
最初的设计是，她能够慢慢地增强处理对话的能力，但是有些人教给泰勒种族主义观念。
She was designed to slowly improve her ability to handle conversations, but some people were teaching Taylor racist ideas.
伦敦人蕾切尔·泰勒为了结交新朋友加入了这一活动。
Londoner Rachel Taylor joined the campaign with the aim of making new friends.
有些人认为，泰勒斯是第一个进行天体研究的人，欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。
Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.
它还把查尔斯·泰勒称作“背景”的东西拉到前台——诸如传统和群体的元素——在我们的认知中这些构成了一个人的信仰和态度。
It also brings forward what Charles Taylor calls the "background" - elements such as tradition and community - in our understanding of the formation of a person's beliefs and attitudes.
但有的人知道，外星人只是到那个地方来寻找鲍勃·泰勒，或他的狗，抑或是他的大篷货车，然后在树丛中的空地里突然碰见了他们。
But some know the aliens are just looking for Bob Taylor, or his dog, or his van, in the place where they last saw him, suddenly amazing them in a clearing among the trees.
第一次搏击会活动，是在我和泰勒两人相互重击.
The first fight club was just Tyler and I pounding on each other.
泰勒说：“我们大部分人都知道这将是一件棘手的事情。
“A lot of us knew this would be a can of worms, ” the former officersaid.
“公司的创始人是不可替代的，”泰勒承认说。
"The founder of a company can never be replaced," Taylor acknowledges.
《暮光之城》系列只剩最后一部了，这将会是罗伯特、克里斯汀、泰勒三人和其他所有《暮光之城》的演员最后一起的影像了。
With only one more movie to come in the franchise, these will be among the last photocalls and screenings Robert, Kristen, and Taylor do with their many cast mates.
克里斯汀-斯图尔特、罗伯特-帕丁森和泰勒-洛特纳三人着轻便装扮出现在片场，准备开拍这一集中的上部。
Actors Kristen Stewart, Robert Pattinson and Taylor Lautner all turned up together as they prep to shoot the first installment of the two part production.
他认为，“泰勒衣橱”为青少年帮助同龄人做出了榜样。
He calls it an example of what teenagers can do to help other teens.
特别法庭的最后一名被告是前利比里亚领导人查理·泰勒。
The last defendant before the Special Court is former Liberian leader Charles Taylor.
泰勒的发言人发表声明称，泰勒六周前因充血性心力衰竭被送往悉达斯西奈医院治疗，病逝前有四位儿女陪在身边。
She died at Cedars-Sinai Hospital surrounded by her four children after being taken to hospital six weeks ago with congestive heart failure, according to a statement from her publicist.
国家地理杂志有一次引述世界级的蚂蚁专家鲍勃泰勒的话说，30个斗牛犬蚂蚁就可以咬死一个人。
The world expert on them, Bob Taylor, once was quoted in National Geographic as saying that 30 could kill a person.
费舍与妻子戴比·雷诺兹都是伊丽莎白·泰勒的密友，泰勒的第三人丈夫死于1958年的一场空难。
Fisher and wife Debbie Reynolds were dear friends with the late Elizabeth Taylor, whose third husband was killed in a plane crash in 1958.
对于《暮光》系列电影额粉丝们来说这是个的日子，罗伯特、克里斯汀和泰勒三人于今早在好莱坞中国戏院前留下水泥手印和脚印。
It's a big day for Twilight fans -robert, Kristen, and Taylor's handprints were laid down in cement outside Grauman's Chinese Theatre this morning!
迈克·杰克逊和伊丽莎白·泰勒二人惺惺相惜。
Elizabeth Taylor and Michael Jackson were two peas in one odd pod.
素食者协会的发言人苏泰勒对斯特恩议员的讲话表示赞同。
Su Taylor, a spokeswoman for the Vegetarian Society, welcomed Lord Stern's remarks.
泰勒的第三任丈夫是制片人迈克尔·托德，他们结婚一年后，托德在一起飞机坠毁事故中丧生。
Taylor's third husband, Michael Todd, died in a plane crash after a year of marriage.
“可为什么，”玛拉问我“对某些人你是泰勒 歌顿，不过不是对所有人。”
"So why, " Marla asks, "are you Tyler Durden to some people but not to everybody?"
“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官Stephen Rapp争辩说。
"If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice-that leaders will be held to account," the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.
“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官StephenRapp争辩说。
“If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice—that leaders will be held to account,” the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.
就此，众议院共和党人发言人约翰贝纳（JohnBoehner）与他自己的一位经济专家斯坦福大学的约翰•泰勒（John Taylor）联合予以反驳。
John Boehner, the Republican speaker in the House of Representatives, countered with an economic expert of his own: John Taylor of Stanford University.
“如果父母不是住的很近，开车几分钟就能赶到，我恐怕早就死掉了。”泰勒·齐格尔，今年26岁，他一个人住在离父母在伊利诺伊州，迈特·默拉(Metamora)的住处约十英里的地方。
"I'd be dead if my parents weren't within driving distance," says Tyler Ziegel, who is 26 and lives in his own place about ten miles from his family's home in Metamora, Illinois.
泰勒分析了有/无肾结石的3426人的饮食。
Taylor analyzed the diets of 3, 426 people with and without kidney stones.
泰勒分析了有/无肾结石的3426人的饮食。
Taylor analyzed the diets of 3, 426 people with and without kidney stones.
应用推荐