有生命，那里便有希望。——泰伦提乌斯。
所有他们就去接堂兄泰伦，并加入了其他蚂蚁的行列。
So they picked up cousin Tyrant and joined a line of other ants.
泰伦玫瑰贝瑟尼单位滑，当你想你的样子经典，有些俏皮的一面。
Slip on the Taryn Rose Bethany flats when you want your look to be classic with some playful touches.
这就像泰伦鲁的2001年NBA总决赛了，只有个月延长两年多。
It's like Tyronn Lue's 2001 NBA Finals again, only extended over two months.
就我看来，这个故事的要点是，“不要担忧你的泰伦特（天赋）是多是少。
The point of the story to me is: Don't worry about the amount of talent you've been given.
来自华盛顿的43岁的泰伦·哈维(左侧)和他的医生盖尔•娜丽班德博士(右边)讨论它的糖尿病。
Tyrone Harvey, 43, of Washington, left, talks with his doctor Gail Nunlee-Bland, M.D., about his diabetes.
泰伦齐奥女士向她解释了复出的首要规则：“如果你犯了错，就要坦白承认，为此道歉，并尽力地修复、弥补。”
Ms. Terenzio says she explained the first rule of making a comeback: "if you make a mistake, own up to21 it, apologize, try to fix it if you can."
泰伦还提到：“这是必须要获胜的时刻，因为你在打n BA总决赛，球员们需要打多少分钟就要打多少分钟。”
"When it's time to win and you are in the NBA finals, you have got to play as many minutes as you need to," Lue said.
泰伦齐奥女士帮琼斯女士联系了哥伦比亚大学医学中心的幸存者健康中心,这是一家专为接受癌症治疗的青少年服务的机构。
Ms. Terenzio connected Ms. Jones with Columbia University Medical Center’s Center for Survivor Wellness, which serves teenagers who have been treated for cancer.
来自华盛顿的43岁的泰伦·哈维(左侧)和他的医生盖尔•娜丽班德博士(右边)讨论它的糖尿病。哈维利用一个手机来帮助控制他的病情。
Tyrone Harvey, 43, of Washington, left, talks with his doctor Gail Nunlee-Bland, M.D., about his diabetes. Harvey USES a cell phone to help manage his disease.
门旁的铜牌上写着“艾伦•泰特医生”。
瓦伦坦泰因说，理论上，这可以创造一个足够高的温度来产生过热蒸汽。
In theory, says Valentijn, this can create a high enough temperature to generate superheated steam.
霍尔特伦施泰特说,我们之间的关系能在很多方面影响我们的健康。例如,它可以帮助我们应对压力。
Our relationships can influence our health in a variety of ways, for instance, they can help us deal with stress –a deadly pastime.
跟红色联系在一起的节日是瓦伦泰情人节。
The holiday which is associated with red is Valentine's Day.
“南极是非常美丽，超凡脱俗，特别是在傍晚通过冰山进行巡航的时刻，”卡伦·迈尔斯泰恩说。
"Antarctica was very beautiful and otherworldly, especially cruising through the icebergs during the late evening twilight," Meinstein said.
阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物，较之其它内阁部长，史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。
Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.
美国海岸警卫队海军上将泰德·艾伦星期二在华盛顿对记者说，过去24小时内已经收集大约1万5千桶石油，而前一天则收集了1万1千桶石油。
Speaking to reporters in Washington Tuesday, Coast Guard Admiral Thad Allen said almost 15,000 barrels of oil were contained in the past 24 hours, up from about 11,000 barrels the previous day.
克拉伦斯王府（译者注：查尔斯王储官方居所）的一位发言人说：“马里奥•泰斯蒂诺曾多次为威廉王子拍照，因此威廉王子和凯特确信他是拍摄订婚照的最合适人选。”
A Clarence House spokesman said: "Prince William has worked with Mario Testino on many occasions before, and so the couple decided that he was the right choice for such an important portrait."
得克萨斯州科珀斯克里斯蒂（Corpus Christi）的卡伦·迈尔斯泰恩（KarenMeinstein）在海上巡逻时，摄取了这张好像海王星风箱（欺骗岛天然港的入口）的照片。
Karen Meinstein of Corpus Christi, Texas, took this photo of Neptune's Bellows, the entrance to Deception Island's natural harbor, while on a cruise.
《洛奇》的第1、2、3部都很不错，甚至称得上伟大，但是没有一部能比得上《洛奇》4中史泰龙迎战道夫·伦德·格伦的压轴拳赛。
While Rocky 1, 2 and 3 were good, even great at times, there is nothing like watching the end fight in Rocky IV where Stallone goes up against fellow Expendable Dolph Lundgren.
自然类及大奖得主：艾伦·利姆·布恩·泰克，新加坡。
NATURE AND GRAND-PRIZE WINNER Aaron Lim Boon Teck Singapore.
但是泰因为艾伦与赛昂通敌而杀了她！
不久之后，在科洛桑的前参议院，为庆祝著名的布伦·泰尔舞剧卡雷套曲的首次公演所举办的庆典中，塔科加入了科洛桑的精英阶层。
Not long after, Takel mingled with Coruscanti elite at a gala celebrating the opening night of the famous Brentaal opera known as the Kallea Cycle, in the former Senate Chambers on Coruscant.
从车库走出的大公司还包括亚马逊、谷歌、美泰、惠普和微软——创业之初，比尔•盖茨和保罗•艾伦也曾窝在新墨西哥州一家非常寒掺的汽车旅馆开发软件。
Other garage-founded titans include Amazon, Google, Mattel, Hewlett Packard, and Microsoft— which Bill Gates and Paul Allen also developed at the sketchy Sundowner Motel in New Mexico.
根据传说，华伦泰有治愈多种疾病的能力。
According to legend, Valentine has special abilities that allowed him to cure many diseases.
一个狱警来到监狱制鞋工场，把吉米·华伦泰带到了前面的办公室。
A guard came to the prison shoe shop and took Jimmy Valentine to the front office.
创始人：埃伦·穆斯克，彼得·泰尔，马克斯·列夫琴，卢克•诺塞克和肯•霍威利。
Founders: Elon Musk, Peter Thiel, Max Levchin, Luke Nosek, and Ken Howery.
创始人：埃伦·穆斯克，彼得·泰尔，马克斯·列夫琴，卢克•诺塞克和肯•霍威利。
Founders: Elon Musk, Peter Thiel, Max Levchin, Luke Nosek, and Ken Howery.
应用推荐