当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。
When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.
使用滴眼液或人工泪液可以缓解干眼症。
Dry eyes can be relieved by using eye drops or artificial tears solutions.
颌下腺移植；干眼；泪液蛋白成分。
Submandibular gland transplantation; Dry eye; Tear protein component.
它们依旧汲引我深情的泪液。
泪液含有带电原子，它会干扰智能眼镜的内置天线。
Tears contain charged atoms which interfere with the operation of a smart lens's built-in antenna.
基础泪液分泌测定值。
治疗主要是使用人工泪液，冷敷，注意手卫生等支持疗法。
Treatment is largely supportive with artificial tears, cold compresses, and good hand hygiene.
干眼症是由于泪液的分泌与排出失衡所引起的。
Dry eyes can result from an improper balance of tear production and drainage.
目的探讨2型糖尿病患者泪液分泌及泪膜功能。
Objective To study tear secretion and tear film function in type 2 diabetic patients.
新生儿没有正常的泪液分泌以保护他们的眼睛刺激。
Newborns do not have normal tear secretions to protect their eyes from irritants.
目的利用普罗卡因封闭泪腺治疗泪液分泌过多症。
Objective To remedy lacrimal hypersecretion by procaine blocking lacrimal gland .
这些经设计的纳米微粒与泪液中的葡萄糖分子反应。
These engineered nanoparticles react with glucose molecules found in tears.
目的利用普罗·卡因封闭泪腺治疗泪液分泌过多症。
Objective To remedy lacrimal hypersecretion by procaine blocking lacrimal gland.
目的客观评价翼状胬肉患者术前、术后的泪液功能情况。
Objective To evaluate the tear function in patients with pterygium.
人们仍未完全掌握油酰胺和相关脂质在泪液膜中的作用。
The function of oleamide and related lipids in tear film isn't fully understood.
目的：研究人工泪液和中药联合运用治疗干眼综合征的疗效。
Objective: To evaluate the treatment for dry eye syndrome through combining the artificial lacrima and Chinese traditional medicine.
每当我们眨眼睛的时候，泪液就会快速覆盖眼球前表面的角膜。
With each blink of the eyelids, tears are spread across the front surface of the eye, known as the cornea.
所有其他纳入的人工泪液都产生了矛盾的组间结果或无组间差异。
All other included artificial tears produced contradictory between-group results or found no between-group differences.
外面的脂质层是一层油性膜，它将泪液膜封在眼球上，帮助阻止蒸发。
The outer lipid layer is an oily film that seals the tear film on the eye and helps to prevent evaporation.
目的观察兔角膜碱烧伤后形态学变化与泪液中胶原酶含量变化间的关系。
Objective To observe the relationship between morphological mutation of rabbit cornea after cornea alkali burn and the variation of collagenase content in lacrima.
目的评价干眼病患者的角膜表面规则性及人工泪液对其角膜表面规则性的影响。
Objective To evaluate the regularity of corneal surface and the effect of artificial tears on the corneal surface regularity in dry eye.
观察白内障患者超声乳化手术前后泪膜的变化和应用人工泪液后对泪膜的影响。
To evaluate the tear film changes and the effects of artificial tears on the tear film after phacoemulsification.
目的：评价结膜松弛症泪液功能及结膜杯状细胞的组织病理学及超微结构改变。
AIM:To evaluate the variation of tear functions, as well as histopathological and ultrastructural changes in conjunctival goblet cells during conjunctivochalasis.
方法将32例干眼症患者随机分为针刺组和人工泪液组(对照组)，2组各16例。
METHOD 32 patients were randomly divided into an acupuncture group of 16 patients and an artificial lacrimal fluid group (control group) of another 16 patients.
最初的治疗是以人工泪液等的支持治疗为主，并避免接触诱发干眼的药物或减少过多的眼表暴露。
Treatment is initially supportive with artificial tears and the avoidance of offending medications or exposures.
因此，在对非处方人工泪液组成的效用提出更有力的结论前，我们需要有更多的研究。
Additional research is therefore needed before we can draw robust conclusions about the effectiveness of individual OTC artificial tear formulations.
泪液也是一个问题，因为泪液中含有带电原子或离子，这些成分会干扰智能隐形眼镜内置天线的运作。
Tears also pose a problem, because they contain electrically charged atoms, or ions, which interfere with the operation of the smart lens's built-in antenna.
封闭泪点是一种机械性治疗，可以阻塞泪液排除系统，使得原有的泪液能保留在眼球表面。
Punctal occlusion is a mechanical treatment in which the tear drainage system is blocked in order to aid in the preservation of natural tears on the ocular surface.
研究硅水凝胶材料的角膜接触镜与传统水凝胶角膜接触镜对配戴者泪液及干眼症状的影响。
To study the effect of silicone hydrogel contact lens on tears, which was compared to the traditional hydrogel contact lens.
研究硅水凝胶材料的角膜接触镜与传统水凝胶角膜接触镜对配戴者泪液及干眼症状的影响。
To study the effect of silicone hydrogel contact lens on tears, which was compared to the traditional hydrogel contact lens.
应用推荐