泪水模糊了双眼,尽遮盖住了前方的灯塔。
Tears blurred his eyes and make the front cover living lighthouse.
泪水模糊了他的双眼。
泪水模糊了他的双眼,悲哀和孤独让他的精神倍受打击。
Tears obscured his vision. Grief and loneliness bruised his spirit.
我跑回家,泪水模糊了我的双眼。
I raced back to my home tears stinging my eyes and blurring my vision.
可当我穿过前厅,走下楼梯后站在大街上看到克莱尔跑过华盛顿广场,又跳又唱的时候,不知何故双眼被泪水模糊了。
I cross the lobby, and as Irun down the stairs to the street I see Clare running across Washington Square, jumping and whooping, and I am near tears and I don't know why.
每当我们看到这些照片时泪水都模糊了双眼。
Tears well up in my eye every time I am looking at those pictures.
泪水模糊了她的双眼。
多拉打开盒盖,泪水顿时模糊了她的双眼。
转过身,没有说再见,泪水却模糊了双眼。
为了不损坏包装纸,她小心翼翼地把它拆开,一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖,泪水顿时模糊了她的双眼。
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
她的眼睛几乎看不见了,悲伤给她的一双眼睛注满了泪水,模糊了她的视线; 对于她这位最好的朋友,她亲爱的辩护人,她是永远无法向他解释的。
She could hardly see, her eyes having filled with two blurring tears drawn forth by a grief which, to this her best friend and dear advocate, she could never explain.
翘望着儿子远行的背影,泪水模糊了她的双眼。
She raised her head to see off her son, her eyes blurred with tears.
为了省下那种包装纸,她小心翼翼地把它拆开。一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打盒盖,泪水顿时模糊了双眼。
She unwrapped it carefully, to save the paper. a blue - velvet jewel box appeared. DORA lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
小女孩眼巴巴地看着她的爸爸,泪水模糊了她的双眼,她开始哭着说:“爸爸,它一点儿也不是空,我把我的吻借着风力量送进了盒子里,我把它装得满满的,他们都是要给你的,爸爸。”
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box…They are all for you, Daddy."
泪水模糊了他的双眼。
泪水模糊了他的双眼。
应用推荐