在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
他有意识地培养自己的专业性，也会特别注重和欣赏其他人的专业性。
It was something he consciously developed in himself, and it was also something he recognised and appreciated in other people.
科技青训营完全回避了这个问题，声称他们注重的不是打造公司，而是培养创业家。
Teens in Tech skirts this whole issue by saying that they aren't really focused on building companies, but on building entrepreneurs.
传统的品种尤其如此，它们的培养特别注重滋味多于注重外观。
This is especially true with heirloom varieties, which are cultivated for taste over appearance.
注重细节已经成为志愿者组织决定在事项结束后继续培养的一种优良品质。
Being detail-oriented is a quality the volunteer organizers have already decided to continue nurturing after the event.
最重要的是他注重鼓励和培养15-29岁千禧年一代的草根行动。
Above all, he focuses on inspiring and nurturing grassroots action by the 15 - to 29-year-old "Millennial" generation.
错误观念4：经理们必须注重培养良好的个人关系。
Myth 4: Managers must focus on forging good individual relationships.
积极乐观地对待你的人生，结交益友，经营家庭，投入工作，培养兴趣特长，注重养生。
Focus on all of the positive things in your life such as good friends family your job your hobby or your health.
其实像日本，美国那样的国家，他们很注重对青少年的培养。
That actually like Japan, the United States, they very the attention to the cultivation of teenagers.
注重培养他们理解与尊重其他同学和教师，并在体育学习过程中表现出良好的人际交往能力和合作精神。
They pay attention to the cultivation of understanding and respect for other students and teachers, and good performance in the learning process Sports interpersonal skills and team spirit.
许多学者建议大学应该注重的是职业培养，并在大学课程中建立相关课程，这样，毕业生才更有可能找到工作。
And then many scholars suggest that collegesshould lay emphasis onvocational training bysetting relative courses in the college curriculum so that graduates are more likely to beemployed.
依据社会认知理论并通过行为塑造与新技能实践，注重培养技能，建立对于新行为的自我效能感与积极的期望。
Based on Social Cognitive Theory and focuses on developing skills and building self-efficacy and positive expectations about new behaviors through modeling behaviors and practicing new skills.
学习方法不是对知识的死记硬背和对技能的机械模仿，而是注重学习能力的培养。
The way of learning is not the recitation of knowledge and the rigid imitation of skills, but rather the cultivation of learning ability.
高校英语教学中要注重文化因素，培养学生跨文化交际的能力。
The English teaching in college must pay attention to the cultural factors and foster students inter-culture communication ability.
与大学和学院相比，专科院校更注重培养学生的操作技能。
Compared with universities and colleges, academies pay more attention to foster students' operation skills.
万园国际的教育管理体系注重的是对人类的感性认知的培养。
What ten thousand garden international education administration system pays great attention is to humanity's perceptual cognition raise.
培养服务外包人才应该更加注重标准化、高效率及加强针对性。
To cultivate outsourcing talent, we should pay more attention to standardization, high efficiency and pertinency.
我国中学的科学教育存在着注重科学知识的传授，忽视技能、方法训练尤其是科学精神培养的现象。
But in our traditional education, we put emphasis on conferring knowledge, overlooking the importance of skills, method training and nurturing scientific sprit.
在高危行为青少年中开展生活技能培训应该注重教材的开发和同伴教育者的培养。
Life skill education among adolescents with high risk behaviors should more focus on training material development and peer educator training.
注重非智力因素的培养，有助于数学认知结构的优化。
The emphasis on non-intelligent training has the optimization of mathematical cognition structure.
现代企业不仅应该注重有形的企业制度建设，而且应当注意法律理念的塑造与培养。
Modern enterprises shall not only emphasize on the establishment of those visible systems, but also on the shaping and cultivating of legal ideas.
除了兴办近代工业外，容闳还十分注重培养西学人才。
Besides, he directed full attention to the training of people with Western learning.
除了兴办近代工业外，容闳还十分注重培养西学人才。
Besides, he directed full attention to the training of people with Western learning.
应用推荐