这是一个注重自我包装的时代。
他们注重自我，喜欢个性的表达。
They pay attention to self, like the expression of personality.
他们是否注重自我完善？
注重自我价值的实现，具有竞争意识和创业精神；
Pay attention to the realization of the self-value, have competitionconsciousness and enterprising spirit;
双子是那种充足、繁忙生活的人，和天蝎有些不同，天蝎更注重自我意识的提高。
Gemini is the type who tries to live a full, busy life but not so with Scorpio, as Scorpio is more centered on the idea of self improvement.
它强调官员廉洁自律的道德价值，要求官员注重自我修养，社会加强官德教育。
It placed the emphasis on self-discipline, requiring the officials pursue self accomplishment and strengthened the society 's virtue education of officials.
凡。高的绘画注重自我的精神性表达和对创作主体个性的尊重，具有独特的风格。
Van Gogh's paintings emphasize self spiritual expression and respect for the creative subject, thus forming his unique style.
她是一只短腿小狗，而且对于我这样的缺乏自信的刻意注重自我形象的人来说太老套，也太小了。
She was a little lap dog and a cliche, too small for someone as insecure and image conscious as me.
为生活减速“强调寻求休闲和工作之间的平衡，更加注重自我实现以及人际关系的建立等生活目标，而不是单纯的支出型经济成就感。”
It emphasizes finding an improved balance between leisure and work and focusing life goals on personal fulfillment and relationship building instead of the all-consuming pursuit of economic success.
已退休的黑人谐星比尔•考斯比走访了全国各地，呼吁黑人群体注重自我进取：努力学习、勤奋工作——尤其——要摆脱笼罩贫民区的那种抛弃希望的文化传统。
Bill Cosby, a veteran comedian, Tours the country urging blacks to concentrate on improving themselves: to study hard, to work hard and-especially-to shun the culture of despair that grips the ghetto.
依据社会认知理论并通过行为塑造与新技能实践，注重培养技能，建立对于新行为的自我效能感与积极的期望。
Based on Social Cognitive Theory and focuses on developing skills and building self-efficacy and positive expectations about new behaviors through modeling behaviors and practicing new skills.
我们的“自我”注重的是他经营良好的公司、他的股票、豪华的汽车或健壮的肌肉。
Our EGO looks at the hot company the guy runs or his stock options that just vested or his flshly car or nice muscles.
从品牌角度看，我感觉小米过于注重功能性诉求的表达，缺乏情感性诉求和自我表现性诉求的表达。
From the brand perspective, I feel too much emphasis on the functional demands of millet expression, lack of emotional appeal and self-expression in pursuit of the expression.
安吉莉纳跟布莱得比特提到他们常会鼓励小孩子们的自我表达， 因这是他们注重的教育方式。
Jolie, who is raising her kids with partner Brad Pitt, said encouraging the kids' sense of self-expression was an important part of their upbringing.
在一个注重个人价值更甚于别的事情的时代，过度谈论自我似乎就成了人的第二天性。
In a generation that values the individual above anything else, it can feel almost like second nature to talk too much about oneself.
患者要注重预防，了解冠心病手术治疗知识，增强自我保护能力。
Patients should focus on prevention, understand the knowledge of surgical treatment of CHD and strengthen their self-protection.
中国传统绘画注重主观感情的抒发，自我之“意”的表现。
Chinese traditional painting always focus on expressing the subjective feelings of self-meaning.
点评：现在的年轻人更自我，更注重生活质量，不愿意委屈自己，对责任也有所担当。
Comment on: Present youth more ego, pay attention to life quality more, do not be willing to subdue oneself, also take on somewhat to responsibility.
道德品质良好，做事诚实稳重，注重细节又敢于挑战自我。
Good moral character, honest and prudent to do things, attention to detail and dare to challenge themselves.
总的趋势是更加注重预防，自我保健和生态环境改善。
The general trend is that more emphasis on prevention, self-care and improve the ecological environment.
西方的移情注重的是自我，所体现出的是一种主观唯心主义；而中国古代的移情注重的是物我的相互交流与融合。
Empathy is the Western emphasis on self, embodied in a subjective idealism, and empathy in ancient China is the thing I focus on the mutual exchange and integration.
自我评价：我是一个吃苦耐劳，注重团队，自信的人。
Self Evaluate: I am a hard-working, team-oriented, self-confidence.
同时注重经典与细节，又不拘泥现状，寻求自我突破。
While focusing on classic and detail, not rigidly stick to the status and seek self-improvement.
若额头和眉弓部被撞伤要注重及时自我检查眼睛的视力情况，初步判定有无视神经间接损伤。
If forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self-check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve.
注重以自我为中心，重个人、重竞争。
Focus on self-centered, the individual, and heavy competition.
在酒店的自我描述里居然是这样说的：酒店很棒，注重细节，客房整齐，还靠近公共交通站点。
At first the hotel was just like described, very cool, nice details and also the room (loft room) was very cosy. The hotel is near public transportation, u-bahn, s-bahn and tram.
为追求自我表现，本时期的作曲家极为注重细节。
In the quest for self-expression, composers were imbued with a concern for detail.
为追求自我表现，本时期的作曲家极为注重细节。
In the quest for self-expression, composers were imbued with a concern for detail.
应用推荐