所以我注重未来。
我希望你能照顾自己,注重未来,而不是伤害他们自己。
I hope you can take care of themselves, pay attention to the future, not to harm their own.
很多商业计划部门太注重未来计划的财务细目而非着眼于更广泛的前景,结果使自己成了裁减的对象。
Many of them had made themselves easy targets by concentrating too much on the financial minutiae of future plans rather than looking at the broader picture.
在未来的几年里,那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
在未来,个人电脑同样更注重的将会是个人品位和制作考究,而不是技术含量。
In future, PCs will also be more about taste and tailored products and much less about technology.
他还说,“如果你听命于最有权力的十个人,那么同一时间你只能做一两件事,未来是要注重的是协作精神和团队精神,而作决策的过程要是可以复制的,以便决策的规模更大,效率更高,灵活性更多。”
The future is about collaboration and teamwork and making decisions with a replicable process that offers scale, speed, and flexibility.
这篇报告的主要作者齐晔说,下一个五年计划将有别于以往:“未来将更加注重控制GDP的增长。”
The lead author of the report, Qi Ye, said the next five-year plan would be different to anything before: "There'll be more emphasis on controlling GDP growth."
因此,未来的激光雕刻技术,注重节约能源,绿色技术和可再生资源的利用可能对税收优惠的资格。
As a result, future laser engraving technologies that focus on energy conservation, utilization of green technologies and renewable resources may be eligible for tax incentives.
成就只是前进道路的一个个里程碑,未来才是我们真正必须注重的。
The achievement is the milestone on the road of advancing, but the future is what we shall pay much attention to.
担忧,作为同一问题的另一方面,与内疚的表现形式是一致的,只不过担忧则更注重于对未来和还没有发生的事情上。
Worry, the other side of the coin, is diagnostically identical to guilt, but focuses exclusively on the future. And all of the terrible things that might happen.
更注重我的的未来。
本研究注重理论与实证相结合,采用多种方法对当代大学生未来时间洞察力做了系统深入的研究。
Emphasizing theoretical and empirical study, this research program studied the future time perspective of university students systematically and deeply with multi-method strategy.
所以说比尔·盖茨能够健康长寿将超过280岁是有理有据的,他得益于注重健康和丰厚的财富以及未来高科技。
So Bill Gates to health and longevity will be more than 280-year-old is well-founded, he benefited from the focus on health and abundant wealth and future of high technology.
有些人建议学校应当更加注重孩子们的学术科目因为这些科目对孩子们未来的职业有用。
Some people suggest that schools should pay more attention to academic subjects for children because these subjects are useful for their future career.
因此,作为培养未来社会应用型人才摇篮的中等职业院校,理应注重培养学生的口语交际能力。
Then as the cradle of future socialized intelligent, it is essential for technical secondary school to cultivate the spoken language communication ability of students.
一个成功的广告策划案不能只注重形式,应追求实用,着眼未来。
A successful advertisement plan can not merely attach importance to the form, it should pursue practice, and give consideration to the future.
企业家激励机制不应仅限于对现职企业家的激励,更应注重对未来企业家的激励,从而应加强对现职企业家型员工的培养,使其自身潜在企业家能力得到增强。
It should be noted that the incentive system involves both the current and the prospective entrepreneurs, especially focusing on the cultivating of entrepreneurship staff to open up their potential.
他把自己在2007年出版的《中国2020》看作一份蓝图,其中描绘的中国未来社会将注重健康和终身教育以及能源短缺等限制。
He points to his 2007 book, China in 2020, as the blueprint for a society that pays attention to health and lifelong learning as well as to such constraints as China's energy shortage.
在您的设计中都很注重文化的注入,那在您看来如何在古老的建筑上去实现未来的设计理念?
As far as I know, you highlight integrating culture into every piece of your project. I am asking how do you figure out to come true futuristic design philosophy based on old architecture?
未来十年,中国应该注重新能源汽车核心技术的研发,争取在2020年达到新能源汽车领域国际先进水平。
In the coming 10 years, China should attach great importance to the research and development of core technologies in green vehicles, aiming for a global lead in this field by 2020.
我们为我们的能力感到自豪保管我们的诺言,并且我们盼看明天和在未来服务我们的被注重的顾客。
We are proud of our ability to keep our promises and we look forward to serving our valued customers today and in the future.
如果这个行业想要在未来数字化和人工智能会计的冲击下存活下来,那么它必须更加注重它的专业性,道德性和文化性。
If the profession is to survive the coming onslaught of digital, AI-driven accounting, then it must make its case professionally, morally and culturally.
如果这个行业想要在未来数字化和人工智能会计的冲击下存活下来,那么它必须更加注重它的专业性,道德性和文化性。
If the profession is to survive the coming onslaught of digital, AI-driven accounting, then it must make its case professionally, morally and culturally.
应用推荐