用番茄的都是些只看表面工夫而不注重实际的人。
Those who use tomato is some see exterior time only and do not pay attention to real person.
狼有着十分注重实际的头脑，而且争论时从未输过。
The Wolf had a thoroughly practical mind, and was never at a loss for a good argument.
作为一个注重实际的人，我一般只是不断的做事，并没有让我觉得能够从我了解的那类职员那里获益对我的学员如此重要。
As a practical person who generally just gets on with things, it hadn't occurred to me that I could benefit from the kind of stuff I knew was so important for my trainees.
美国人的性格是注重实际。
他们太忙于尝试太多不同的方向，却忽视了建立一个强大品牌的机会，实际上这种做法表示企业更注重今天而非明天。
They're so busy running off in too many different directions that they overlook the opportunity to develop a powerful brand that actually stands for something today and tomorrow.
实际上，参与到社交活动中是最好的办法。这样可以使你自己还有其他人不再一味地关注你的体重，而开始注重你的其它方面。
But the best thing to do is to put yourself in social situations to take your mind — and other people's — off your weight and back onto you as a person.
确确实实，注重实际是重要的，但是父母必须懂得，每个人都应有一个梦想的机会去找到幸福所在。
True, being realistic is important, but everyone needs the chance to dream in order to find happiness, and parents should understand this.
如果存在一个注重实际保守的现实主义时期，那么就是现在。
If ever there was a time for pragmatic conservative realism, it is now.
其实，此项医改议案的提出时，就已经清楚地意识到医疗支出增长的原因，即这个医疗体系注重的是数量而不是其实际意义。
But the reform package emerged with a clear recognition of what is driving costs up: a system that pays for the quantity of care rather than the value of it.
随着实际提供更新和有用信息的企业和行业博客的成功推出，人们越来越注重将博客作为企业内部的通信和讨论机制。
The success of corporate and industry blogs that actually provide updated and useful information has increased interest in blogs as a communication and discussion mechanism within the enterprise.
人们此前太过注重技术以及与高层人士的对话，而太不重视请教实际主厨的妇女们的意见。
Too much emphasis has gone on technology and talking to people at the top, too little to consulting the women who actually do the cooking.
这就意味着注重实际和整体价值的汽车买主，都不倾向于选择它们而购买其他牌子的汽车。
That means used-car buyers, who care most about reliability and overall value, aren't as inclined to buy them as they might a car from another brand.
因此，用户体验是主观的，且其注重实际应用。
虽然中国有句话“礼轻情意重”，但实际上，人们也非常注重礼物的数量和其本身的价格。
Although the Chinese saying goes, "courtesy light Affective heavy", but in fact, people also attaches great importance to the number of gifts and their own price.
该住宅更加注重其最后的实际品质和相邻两层立方体住宅的规模，由于现代生活需求，临街立面大部分是封闭的。
The residence relates to the down-to-earth quality and the scale of the neighbouring two-storey, cubic houses, but the facade facing the street is, owed to modern living requirements, mainly closed.
本专业博士生的培养注重实践能力特别是将理论、模型、方法应用于解决实际问题的能力。
The cultivation of the doctoral students focus on practical abilities, especially apply the theory, model and methods in solving the practical problems.
这实际上是很重要的，也十分注重国税任何不存就业税。
This fact is very important to the IRS and it places great emphasis on any failure to deposit employment taxes.
叙述了在坚持理论结合实际、注重科研成果的生产应用中几个研究工作事例。
Some research examples based on the theory combining with practice and emphasizing on applying accomplishments in practice are narrated.
理论接受的过程分析，注重结合科学活动的实际，概括出理论接受所经历的一般过程。
The course analysis of acceptance of theory emphasizes the combination with reality of scientific activity and generates the common course of the acceptance of theory.
构建职前教师教学能力结构应首先从建构他们的知识结构入手，其次，注重理论联系实际。
To construct the pre-teacher teaching ability, we must do our best to construct their knowledge and try to put the theory into practice.
红帽培训和测试非常注重培养实际的动手能力。
Red cap grooms and the test pays attention to education to start work actually very much ability.
在技能鉴定和考核方面，采用现场观察和现场实际操作的考评方法，注重考察考生对知识的理解和运用。
For the identification and assessment skills, they use the methods of on-site observation and practical evaluation, focus on checking the candidates understanding and use of knowledge.
进攻的应用不仅要从选手自身的实际出发，更要注重对手因素。
The application of attack not only sets out physically from the contestant oneself, but also from the opponent factors.
基于汉语书面语的实际状况，汉语教学必须注重对汉字的研究。
Based on Written Chinese actual situation, Chinese teaching must focus Chinese characters research.
走在大街上你会发现，一些年轻人还不注重城市形象观念，就拿一些很实际的问题来提出吧。男女之间亲亲我我没什么的。
Walking in the street you will find that some young people do not focus on the image concept Take some very practical questions, too. I kiss between men and women I do.
全文注重理论与实际相结合，既具有重大的理论价值，也具有很强的实用性。
Because it has been noted that theoretical study combines with applications, this paper is very significant in theory and practice.
本专业博士生的培养注重实践能力特别是将理论、模型、方法应用于解决实际问题的能力。
Education of doctoral students of this specialty emphasizes on practical ability, especially the ability in applying theories, models and methods to actual solutions.
本专业博士生的培养注重实践能力特别是将理论、模型、方法应用于解决实际问题的能力。
Education of doctoral students of this specialty emphasizes on practical ability, especially the ability in applying theories, models and methods to actual solutions.
应用推荐