比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
相比外观，大多数手机更注重实用性，或者在两者之间找到一个平衡点。而Xelibri系列手机则把造型放在首位。
Where many handsets might emphasize utility over aesthetics – or try balancing the two design elements – the Xelibri phones clearly placed style over substance.
为了能够实现这一点，你的URL必需是要注重实用性的，就几乎仿佛它们就是数学方程序一样——许多简单的规则组合成一种策略性的方式，以此来获得他们想要的页面。
In order to achieve this, your URLs will need to be pragmatic. Almost like they were a math equation - many simple rules combined in a strategic fashion to get to the page they want.
收益可期新员工培训不能流于表面，要注重培训的实用性，还应将培训作为一项长期而系统的工程对待。
The benefits of new staff training can not be superficial, pay attention to the practicality of training, training should also be treated as a long-term and systematic project.
任职教育旨在全面提高大学后军官的岗位任职能力和创造素质，注重学员素质的时效性、针对性、实用性。
Professional education was designed to comprehensively improve the ability of students posts competencies and the creativity, focuses on the students'quality of timeliness, relevance and practicality.
这种目标上的差异分明表明中国人注重外形上的美感，而西方人注重内在的实用性。
Such a goal difference clearly shows that the Chinese people pay attention to the aesthetic appearance, while Westerners focus on the inherent practicality.
注重参赛菜品的实用性为前题，为今后大赛的更加实用和可行性另辟思路。
Entries focus on the practicality of food for the former title, the contest for the future and feasibility of developing a more practical idea.
这种稳定性很好的高跟鞋很好地证明了纽约女性非常注重高跟鞋的实用性。
The stability of a good high-heeled shoes in New York clearly demonstrated the usefulness of women attach great importance to high-heeled shoes.
对此，王教授倡导关注人的内心生活与非实用性价值意义，注重直觉体验、智慧领悟、个体特征。
He then called for concerning about people's inner life, non-practical value meaning, intuitional experience, intelligence, and personal features.
论文选取的实例都与高中数学新教材联系紧密，注重了实用性。
Instance that thesis choose contact new teaching material of mathematics of high school close, pay attention to practicability.
职业高校的法律专业注重的是培养实用性、实践性的法律人才，这就要求法学教育和教学要紧密地与本专业培养方向相结合。
In vocational college, the law major training focuses on the practical and useful law personnel. So the law education and teaching must be combined with this training orientation.
本设计十分注重理论与实践的结合，实用性强，考虑到实际的应用，便以通俗易明白的语言进行阐述。
The design places great emphasis on the combination of theory and practice, practical, taking into account the practical application, then the user-friendly language.
全文注重理论与实际相结合，既具有重大的理论价值，也具有很强的实用性。
Because it has been noted that theoretical study combines with applications, this paper is very significant in theory and practice.
与晋唐田园诗相比，宋代田园诗的取象更注重丰富性、实用性和学术性。
Be compared with the Jin-Tang poesy, the aesthetic choice of the Pastoral Poetry in the Song Dynasty paid more attention to abundance, practicality and technicality.
其宽敞的空间、齐全配置以及高性价比，满足了务实的消费者注重汽车本身实用性和舒适性的用车诉求；
With a spacious interior, comprehensive equipment, and high performance-price ratio, it will satisfy the requirements of rational consumers who appreciate the utility and comfort of the vehicle.
本文指出高等职业教育应注重教育的专业性、实用性。
Higher Vocational Education should lay stress on speciality and practicality.
近年来，注重翻译人才培养的职业化和翻译教学的实用性日渐成为翻译界的强烈呼声。
Recent years have witnessed a stronger appeal for more emphasis on the training of professional translators and interpreters and on the pragmatic approach to translation teaching.
时髦的汽车灯具集实用性和装饰性为一体，最能体现汽车的品位，越是个性化车、高档车，就越注重车灯的设计及品质。
The practicability and ornamental of fashionable lamps can best embody the automotive grade. The design and quality are more paid attention to the personalized and luxury cars.
我们在编写汽车材料与金属加工教材时，注意做到以下几点：一、注重内容的实用性和实践性；
When we compile the teaching material of Motor Material and Metal Processing, We have to give heed to the following:1. lay the stress on applicability or practicability;
警务战术训练应注重体能、技术与战术训练相结合，以增强其实用性；
Polices tactics training should rely on the combination of physical power, techniques and tactics so as to improve its applicability;
古代罗马史学实用传统的特点，突出表现在注重修辞和道德训诫的实用性上。
The characteristics of the pragmatic characteristics of the historiography of Ancient Rome are prominently demonstrated in its concern with rhetoric and moral admonition.
古代罗马史学实用传统的特点，突出表现在注重修辞和道德训诫的实用性上。
The characteristics of the pragmatic characteristics of the historiography of Ancient Rome are prominently demonstrated in its concern with rhetoric and moral admonition.
应用推荐