通过详细说明这些特殊的注解，开发者可以创建eJB组件的pojo类。
By specifying special annotations, developers can create POJO classes that are EJB components.
其默认的元数据源是注解，但开发者可以通过XML描述符对其进行扩展。
The default metadata source for validations is annotations, but the developers can extend the meta-data through the use of XML descriptors.
批判性思维，是思想者掌管自己思维的能力的最好注解。
Critical thinking is best understood as the ability of thinkers to take charge of their own thinking.
最后一个是PlugIn，开发者可以借助它扩展core(使用注解)。
The last one, called PlugIn, will allow developer to extend the core (using annotation).
当他看到一张经他妻子注解过、上面显示刻有捐助者名字的砖墙的照片时，他点了点头，说：“我记得这张。”
When he came upon a picture annotated by his wife, showing bricks engraved with donor names, he nodded and said, "I remember that."
其旁还有后来的收藏者的评论，似乎是在刻意模仿艾略特对《荒原》的注解。
Later ones had commentaries written to hang beside them, in conscious imitation of T. S. Eliot's notes to "the Waste Land".
Seam允许开发者将“同一种东西”——有注解的POJOs——应用与所有的应用组件。
Seam allows developers to use the "same kind of stuff", annotated POJOs, for all application components.
Properties面板同样也允许测试者用自由形式的注解为执行的步骤进行注释。
The Properties panel also allows the tester to annotate the execution step with free-form comments.
翻译评论提供的注解与参考译文，非常有价值，这样，从其他译者的成败中，译习者能学到很多东西。
Such critiques offer invaluable explanations and alternatives, and trainees can learn a lot from the ups and downs of other translators.
当地语系化注解是由开发人员撰写，用来为当地语系化者提供规则或提示。
Localization comments are authored by the developer to provide rules or hints for localizers.
该部落格的注解完全限于该部落而很少吗使用者曾经想要的所有注解而不管它们加注解的项目的汇总，请参阅。
Comments on that blog entry are entirely scoped to that blog entry, and rarely do users ever want to see the aggregation of all comments, regardless of the entry they comment on.
来体验一下全新的，令人兴奋的特别提供部分，包括手语回顾，创造者的注解和幕后花絮。
Enjoy new, exciting special features, including a sign review, creators' commentary, and behind-the-scenes footage.
应用程序显示使用者可以输入注解的表单。
这个类含有用户名和口令的属性，并且使用数据注解来指定两者都是必须的。
This class contains properties for the username and password, and USES the data annotations to specify that both are required.
浏览一遍属性对应，并将提供者不需要支援的属性移除或设成注解。
Go through the property maps and remove or comment out properties that your provider does not need to support.
在分析中，两个小医院(只有7个NICUs)被排除在外，研究者注解说，因为医院没有应用或仅用于机械通风。
In this analysis, two small groups of hospitals (seven facilities) were excluded, the researchers noted, because the hospitals had either no use or restricted use of mechanical ventilation.
在发布表单后，恶意使用者的注解储存在资料库中。
The form is posted and the malicious user's comment is stored in a database.
访问者可以听节目，写注解，找错过的节目，注册用户以收到每周的关于节目的信件。
Visitors can read and listen to programs, write comments, find shows they missed and sign up to receive programs by weekly email.
新模型具有Name和Password属性，两者都用Required注解属性进行了注释，以使我能够使用模型验证来检查用户是否提供了这些属性的值。
The new model has Name and Password properties, both of which are decorated with the Required attribute so that I can use model validation to check that the user has provided values.
新模型具有Name和Password属性，两者都用Required注解属性进行了注释，以使我能够使用模型验证来检查用户是否提供了这些属性的值。
The new model has Name and Password properties, both of which are decorated with the Required attribute so that I can use model validation to check that the user has provided values.
应用推荐