注视着父亲的眼睛，握住他的手，然后告诉他你爱他。这是你所能予他的最好礼物。
Look your father in the eye, shake his hand and tell him that you love him. That's the best present you can give him.
我希望一个父亲永远不用注视着他的儿子，把他当成一个自己永远无法弥补的过失。
That a father will never look at his son like he's an error that can never be corrected.
我注视着你，却难以抑制我的呼吸，就像在那个朦胧的四月，你的父亲和你一起走下楼，我们结婚了。
I look at you now and feel my breath catch just as it did on that drizzly April day when your poor father walked you down the stairs and into marriage.
我希望当一个父亲把他的孩子抱在怀里时，可以注视着他的双眼，清清楚楚地知道这孩子有着健全的头脑，是正常的，是完美的。
But that a time may come when a parent can hold his child in his arms, look in his eyes and know that the mind behind it is perfect, every single synapse.
我父亲注视着克拉杰特，那神情就像我过去看到他估摸一条蛇那样，决定踢开它还是绕过去。
My father regarded Claggert the way I'd seen him size up a snake that he'd kick or walk around.
但是，她突然停了下来，注视着那个小男孩和他父亲之间的交流。
However, she had stopped and was watching the 8 interchange between the little boy and his father.
但是，她突然停了下来，注视着那个小男孩和他父亲之间的交流。
However, she had stopped and was watching the 8 interchange between the little boy and his father.
应用推荐