他们警觉地注视着我们。
他注视着我们,一句话也不说。
我相信有谁在那里注视着我们。
我们飞走时熊仍在那儿,忧愁地注视着我们。
When we flew away the bear was still there and was watching us with sad eyes.
那些人从树上往下注视着我们。
老头注视着我们,一句话也没说。
今天,全世界都注视着我们。
这些腐烂的脸孔鄙夷地注视着我们。
老头儿注视着我们,一句话也没说。
他们正在月球上注视着我们!
她那双清澈的蓝眼睛热切地注视着我们。
喜欢窥探的邻居整天注视着我们的一举一动。
我真想吻她,可邻居正在窗口注视着我们呢。
I really want to kiss her, neighbors are window watching us?
我们知道,我们孩子在注视着我们的一言一行。
With every word we utter, with every action we take, we know our kids are watching us.
因为每当我们想吃冰淇淋的时候,那橦房子就注视着我们。
Every time we trooped up the drive for ice-cream, the house watched us.
或许是我们无法将大灰狼看作房子周边敬慕地注视着我们的近邻。
Maybe we can't wrap our minds around both the big bad Wolf and the close relative with the adoring gaze that follows us around the house.
我觉得这句话真是太好了,如今不就是有很多人在注视着我们吗?
I think that this words is really very good, be obviously to there is many person being looking at us attentively now?
不过她不是在眺望密歇根湖,而是在向下注视着我们——她的六个孩子。
But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.
在我们接近房间时,我们看到几个男人在街角用手机通话,一边密切地注视着我们。
As we approached I'd seen several men talking on mobile phones on street corners watching us very closely.
它们的眼睛再也不会注视着我们的双眼,而我们也再也听不到它们的声音。
Their eyes will never look into ours again and their voices we shall never hear.
我们沿着过道走下去,几百上千双悬浮在瓶中的眼睛立刻转过来注视着我们。
As we started down this aisle, hundreds if not thousands of pairs of disembodied eyeballs turned at once within their jars to regard us.
他们无法体会一切或体验过程,唯一可以做的就是表情呆滞无望地注视着我们。
They can't feel anything or taste the experience, they could only have looked at us blankly.
当在广州下火车时,我们被好奇而又友好的中国人所包围,所有人都注视着我们。
When we got off the train in Canton, we were surrounded by curious but friendly Chinese, all staring at us.
我们都欢呼了起来,如此大声以致在我们包厢前面的观众都转过身来注视着我们!
And we all cheered so loud that the spectators in front of our commentary box window all turned round and stared in at us!
他说,明天第二轮六方会谈就将开始。国际社会在注视着我们,期待会谈取得成果。
He said that the upcoming six-party talks would open tomorrow, with the international community keeping a close eye on us and expecting fruits born from the meeting.
她挽着我的胳膊,说了许多动人的话。我真想吻她,可邻居正在窗口注视着我们呢。
She walked arm in my arms and say many engaging words. I really want to kiss her, neighbors are window watching us?
她挽着我的胳膊,说了许多动人的话。我真想吻她,可邻居正在窗口注视着我们呢。
She walked arm in my arms and say many engaging words. I really want to kiss her, neighbors are window watching us?
应用推荐