大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼，但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。
Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.
但是，现在有如此多的目光注视着这个新兴的亚洲巨人，那里发生的事情能异乎寻常地一再引人注目，突然并彻底地改变人们的看法。
But with so many eyes now on this emerging Asian giant, what happens there continues to have an exceptional ability to draw attention and to shift perceptions drastically and suddenly.
这个发光的物体就是一个生灵，长着金色的头发，目光柔和，神采飞扬，好像上帝一样，身上充满了青春的活力，正目不转睛地注视着大地，仿佛大地上满是他感到有趣的事物。
The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.
她还目光炯炯地注视了他一下，这也使他不能理解。
She gave him, straight in the eyes, a look which was also inscrutable.
现在约瑟夫正在等待我回答他的问题，他和蔼地注视着我，目光中充满了同情。
Now as Joseph waited for me to answer, he looked so kind and sympathetic that I poured out the whole story, trying not to cry.
她察觉到我注视的目光，抬起头来。“这一定意味着什么。”她含糊不清地说。
She was aware of me watching her and glanced up. 'It must mean something,' she said dully.
<BR>
我的目光就是你窗前的星星，
每夜都在深情地注视着你。
My eyes are the stars over your window, <BR>Gazing affectionately at you every night.
海丝特，白兰一边高声说着，一边用她那深沉的目光注视着牧师的眼睛，她的目光本能地有一种磁石般的效力，作用在那涣散消沉得简直无法撑持自己的精神之上。
Exclaimed Hester Prynne, fixing her deep eyes on the minister's, and instinctively exercising a magnetic power over a spirit so shattered and subdued that it could hardly hold itself erect.
net我的目光就是你窗前的星星，夜都在深情地注视着你。
My eyes are the stars over your window, Gazing affectionately at you every night. 68mn.
net我的目光就是你窗前的星星，夜都在深情地注视着你。
My eyes are the stars over your window, Gazing affectionately at you every night. 68mn.
应用推荐