威尔逊那双冰冷的眼睛注视着烟雾从他的香烟中冒出。
Wilson's ice-cold eyes watched the smoke rise from his cigarette.
她看见他那双黑黑的、精明的、毫不掩饰的眼睛注视着她。
她睁大眼睛惊讶地注视着他。
他那蓝色的眼睛注视着她。
他那双又红又老的眼睛注视着眼前的人，仿佛看见了鬼。
His red old eyes fixed themselves on what was before him as if he were seeing a ghost.
他看到海蒂明亮的眼睛注视着他，充满感激和爱。
He beheld Heidi's bright eyes looking up at him in gratefulness and love.
警察让司机把车停到一边，用手电筒照向他的眼睛，然后让他分别注视左右上下四个方向。
Pulled over, and with a torch shining in his eyes, he was asked to focus left, right, up and down.
此刻，她正在注视着她，蓝色的眼睛目不转睛地注视着他。他明白，如果现在不对她讲，以后她也不会再问了。
But she was watching him, watching him with her blue eyes, and he knew that if he did not tell her now, she would not ask again.
他注视着她明亮的大眼睛，眼神中传递的情感是如此的强大和纯洁。
He looks into her enormous eyes, and the emotion between them is powerful and pure.
当他注视他那些书籍时，他的眼睛总是神采奕奕的，在端详那本第欧根尼·拉尔修的作品时，他总面带微笑。
His eyes acquired some vivacity when they rested on his books, and he smiled when he gazed at the Diogenes Laertius, which was a unique copy.
他再次点点头，抬头第一次注视着汤姆的眼睛，现在他注意到它们在充血。
He nodded again, looking up for the first time into Tom's eyes, which he noticed were now bloodshot.
他们的眼睛对视着，通过他的注视，他确保不仅前总领挑选的继承者输了，这失败者还有生命危险。
Their eyes met and, through his gaze, he made it known that not only had the master’s chosen successor lost the fight, but the loser was now in mortal danger.
他带着一种敬畏的新感觉注视着她那坦诚的前额、庄重的眼睛，以及天真快乐的嘴巴。
With a new sense of awe he looked at the frank forehead, serious eyes and gay innocent mouth of the young creature whose soul's custodian he was to be.
他注视着小猎狗吞下猪肉皮，直至这小家伙抬头看他的眼睛。
He watched the dog swallow them, and waited till the creature looked into his eyes.
她补充说，“他总是戴那种大宽边黑带的帽子，和人说话里他总是把帽子往脸上压，眼睛总是注视着你。”
She added, “He always wore a hat with a sizable brim and a black band, and he’d push it off his face when he talked to you, and looked you right in the eye.”
她睁大了眼睛注视著他。
老大，洗礼时取名为桑蒂诺，但除他父亲外被每个人叫作桑尼，被年长的意大利男人斜着眼睛看，被年轻人带着钦佩注视。
The eldest, baptized Santino but called Sonny by everyone except his father, was looked at askance by the older Italian men; with admiration by the younger.
他躺在草地上，眼睛注视着天空。
他紧紧地闭着嘴唇，眯缝起眼睛注视着我，又开始踌躇了。他的眼睛飞快地掠过我依然满满当当的盘子，然后看向我。
He pressed his lips together, staring at me through narrowed eyes, deciding again. His eyes flashed down to my full plate, and then back to me.
注视着父亲的眼睛，握住他的手，然后告诉他你爱他。这是你所能予他的最好礼物。
Look your father in the eye, shake his hand and tell him that you love him. That's the best present you can give him.
他沿街走着，眼睛密切注视着一个橱窗。
He went along the street, with his eyes carefully watching the Windows.
一个人在清醒时不可能老是盯着或注视某一物体，他至少准会眨巴眨巴眼睛。
When one is awake, he cannot fix his eyes or his attention constantly on a single object. He must blink, if nothing else.
他发现她的眼睛带着愤怒的表情注视着他。
他不敢注视他那双大眼睛。
她睁大了眼睛注视著他。
每当亚当注视猫的眼睛时，他便想起来自己并不是最高主宰。
And when Adam gazed into Cat's eyes, he was reminded that he was not their supreme being.
他的眼睛是蓝的，常常会象水手那样皱着眉头，眯起眼睛注视远方。
His eyes were bright blue, crinkled up into a permanent squint like a sailor's from gazing into the far distance.
他的眼睛是蓝的，常常会象水手那样皱着眉头，眯起眼睛注视远方。
His eyes were bright blue, crinkled up into a permanent squint like a sailor's from gazing into the far distance.
应用推荐