比赛使用英国议会制辩论赛规则（注1），但辩手们可以使用英式或美式英语。
He says the competition will use the British parliamentary system but debaters can use either British or American English.
如果你想使用默认英语之外的一种语言安装，请点击“了解如何用其它语言安装Drupal”(译者注：对中文不起作用，请大家不用费力去试)。
If you want to install using a language other than the default English, click the Learn how to install Drupal in other languages link.
注：片假名也用在非英语外来词。
注：英语版由电脑直接翻译，如有错误，请指明，谢谢。
Note: English translation directly from the computer, if wrong, please specify, thank you.
Ubiquity可以处理自然语言形式的命令(译者注：当然是指英语)，因此理论上你可以凭直觉直接输入命令，而不用学习那些繁琐的语法。
Ubiquity handles natural language command phrases, so you can theoretically enter a command the way you intuit it, without having to learn the formal syntax.
不过我现在可以肯定地说，我们的一些‘用词警察’，也就是编纂韦氏大辞典的那些“言词君子”（wordinistas ——非真正的英语单词，仅用于搞笑，此处根据原文意境而赋予中文“含义”——编者注），一定会说，喂，伙计，这也叫‘词’？！
Now I'm sure some of the 'word police,' the 'wordinistas' over at Webster's are gonna say, 'hey, that's not a word.'
你记新英语单词感觉到轻松吗? 注：这是一个形式主语句型。
注：以上成绩语文、数学、英语满分为150分，其他科目为100分。
Note: The full mark of Chinese, Maths, English is 150, others is 100.
注：语文、数学和英语三个科目9年级的满分是120分，其余每科满分为100分。
Note: the total score of Chinese, Math and English is 120 in grade 9, and the total score for other subjects is 100.
英语阅读文章中往往出现超出阅读者水平的生词，对这些词通常采取在生词后直接加汉注的方式进行注释。
In English reading materials, some new words beyond the readers vocabulary level often appear, which poses a barrier to understanding.
注：以上资料，须由英语组长按时上交至教学管理部。
Note: the abovementioned materials shall be submitted by the English team leader timely to the Teaching Management Department.
注：由于在中国学和说外语的人中绝大多数人学和说的是英语，因此，本文有时会用英语教育代替外语教育。
Note: Owing to that what the most of people in China learn and speak is English, somewhere in this paper we use English in place of foreign language.
对于中国姓氏和名字中都非常常见的“Yu”，读得像英语代词（you，意为“你”——编注）一样会让说普通话的人感到困惑，凯特·郑说。
Pronounce "Yu, " common as both a first name and a surname, like the English pronoun, and you'll confuse a Mandarin speaker, Ms. Zheng said.
中国电视台和广播电台也播放许多很好的英语节目。（注：过去分词作定语。）
There are lots of good English language programmes broadcast on TV or the radio in China.
注（Remark）：语文、英语与数学三门课程的总分为150分，其他课程为100分。
The full mark for Chinese, English & Math is 150. The full mark for the other single subject is 100.
本文尝试性地提出了改善英语学习型词典中括注的表现形式。
And suggestions are put forward in an attempt to improve the presentation of glosses in ELDs.
注：我是个私人一对一英语辅导老师，不做团教。公司以及私人学校请无扰。
Note: I am a private 1-to-1 tutor and don't do groups. please do not disturb me if you are not a prospective student.
我不知道位置度公差和同轴度公差的区别，你能给我解释一下吗？注：原句当中英语单词有错误。
I don't know aht's the difference between position tol. and concentricity, can you figure out?
我不知道位置度公差和同轴度公差的区别，你能给我解释一下吗？注：原句当中英语单词有错误。
I don't know aht's the difference between position tol. and concentricity, can you figure out?
应用推荐