-
那些标题引起了她的注意。
The headlines commanded her attention.
《牛津词典》
-
我的鞋子引起了他的注意。
My shoes caught his attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
需要注意的他都做了。
He left nothing undone that needed attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她试图引起服务员的注意。
She tried to attract the waiter's attention.
《牛津词典》
-
我终于设法引起了她的注意。
I finally managed to get her attention.
《牛津词典》
-
女士们，先生们，请注意！
Could I have your attention, ladies and gentlemen ?
《牛津词典》
-
她试图引起服务员的注意。
She tried to attract the attention of the waiter.
《牛津词典》
-
我们必须特别注意这一点。
We must pay particular attention to this point.
《牛津词典》
-
一阵不寻常的嘈杂声引起了他的注意。
An unusual noise arrested his attention.
《牛津词典》
-
他咂嘴发出啧啧声以吸引他们的注意。
He clicked his tongue to attract their attention.
《牛津词典》
-
报上一篇文章引起了我的注意。
An article in the newspaper caught my attention.
《牛津词典》
-
最微小的细节也逃不过她的注意。
No detail was too small to escape her attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拽了拽他的袖子引起他的注意。
She tugged at his sleeve to get his attention.
《牛津词典》
-
我注意到大家都在专注地望着我。
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我跳上墙头以引起众人的注意。
I jumped on the wall to grab the attention of the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
A faint aroma of coffee attracted his attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你只要唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。
You can propagandize just by calling attention to something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们从来没有学过吸引别人注意的技巧。
They never learned skills to engage the attention of the others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她轻轻地咳了一声以引起我的注意。
She gave a little cough to attract my attention.
《牛津词典》
-
为避免引起不必要的注意，他把声音压低了。
To avoid attracting unwelcome attention he kept his voice down.
《牛津词典》
-
只要能当众大闹，吸引人们的注意，做什么都行。
Anything to create a scene and attract attention will do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。
He shouted after them, vainly trying to attract their attention.
《牛津词典》
-
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
It was all a ploy to distract attention from his real aims.
《牛津词典》
-
我们需要注意的主要有三个问题。
There are three main issues that we need to direct our attention to.
《牛津词典》
-
他用权威的口气讲话，引起了整个人群的注意。
He spoke with an authority that compelled the attention of the whole crowd.
《牛津词典》
-
你应随时注意个人仪容。
You should always pay attention to personal grooming.
《牛津词典》
-
我没有注意她在说什么。
I didn't pay attention to what she was saying.
《牛津词典》
-
我没大注意她在说什么。
I paid scant attention to what she was saying.
《牛津词典》
-
女士们，先生们，请大家注意！
Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?
《牛津词典》
-
他提请（他们）注意许多档案已经遗失这一事实。
He called (their) attention to the fact that many files were missing.
《牛津词典》