他注意到后面一辆蓝色福特车里的一个男人示意他靠边停车。
He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over.
有一天，我注意到她皮肤上有个肿块。
这是她们之间用来谈论他的一个不引人注意的一个绰号。
It was a nickname they used to speak about him among themselves, without attracting attention.
几天后，我把垃圾桶从路边拿回来时，注意到一个盖子上贴着一个信封。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
“我只是注意到一个问题，然后想出了一个解决办法，”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
我们需要注意的主要有三个问题。
There are three main issues that we need to direct our attention to.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
我坐在一个不引人注意的角落。
警察注意到一个男人走进了银行。
当她转身时，草地那头的一个动静引起了她的注意。
As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
引人注意的是，规划委员会里没有一个女性委员。
Women were conspicuously absent from the planning committee.
就在那时，他注意到一个老妇人站在路边。
躺在床上的时候，我注意到天花板上有一个箭头——指向麦加。
Lying back on my bed, I noticed an arrow on the ceiling—pointing to Mecca.
我走近了，注意到一个人正在往水里倒一些被污染的东西。
I got closer and noticed a man pouring something polluted into the water.
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
一个照明灯和哨子供你引起注意使用。
A light and whistle are provided for you to attract attention.
下次当你和一个让你喜欢的人谈话时，注意他的眼神。
The next time you have a conversation with someone who makes you feel liked, notice what he does with his eyes.
你可能已经注意到，这取决于它的大小——每个空瓶子演奏一个特定的音符。
You've probably noticed that depending on its size—each empty bottle plays one particular musical note.
一个系在整齐玫瑰花丛上的白色东西引起了她的注意。
Something white fastened to the standard rose-bush caught her eye.
练习一段音乐4个小时需要集中注意力，但它远不及一个在外过夜的14岁女孩对认知的要求。
Practicing a piece of music for four hours requires focused attention, but it is nowhere near as cognitively demanding as a sleepover with 14-year-old girls.
注意到一些事情只是个麻烦。
一个男孩吸引了我的注意。
我无法一次集中注意力超过一个小时。
I was unable to keep focused for more than an hour at a time.
这个西班牙术语是由一个南美渔夫命名的，他注意到了全球气候的模式。
This Spanish term was named by a South American fisherman who noticed that the global weather pattern.
如果你是个技师，告诉我要想保持我的车运行平稳需要注意些什么。
If you're a mechanic, tell me what to watch for to keep my buggy running smooth.
那么，当我们设计一个剧院或音乐厅时，有哪些重要的注意事项呢？
So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
事实上，作为一个小助手，请注意它为我自动包括了什么：这个东西是什么？
In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: what's this thing?
一个躺在阁楼角落里的小木箱引起了比利的注意。
A small wooden box, lying in the far corner of the attic, caught Billy's eye.
选择一个没有人或事情能分散你注意力的地方。
Choose a place where nobody or nothing will take your attention away.
应用推荐