我会尽量不惹人注意的。
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
在俄罗斯做生意要注意守时，否则将被视为不尊重他人。
When doing business in Russia, do be on time. Otherwise, it will be considered disrespectful.
像施瓦茨等许多人那样，我经常发现自己注意力不集中，无法完成任务。
Like Schwartz and so many others, I often find myself distracted and off task.
我没有把注意力放在叮咬上，而是读到了蚂蚁对人们的帮助。蚂蚁真的很酷!它们勤劳、善于社交、有条不紊。
I didn't focus on bites, but instead, I read about how helpful ants are to the people. Ants are really cool! They're hard-working, social, and organized.
由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。
Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.
斯科特还及时给塞纳托尔洗了个澡，期间他希望爸爸能注意到他对不情不愿的塞纳托尔是多么负责任。
Scott even gave Senator a timely bath, during which he hoped Dad could notice how responsible he was with unwilling Senator.
注意：我们不推荐使用默认的数据库配置参数。
Note: We do not recommend that you use the default database configuration parameters.
几个月前，我注意到“脱钩”一说已被证明为荒诞不稽。
Several months ago I noted that decoupling has proven to be a myth.
注意，如果GC是不活动的，则应用程序的利用率为 100%。
Note that when the GC is inactive, application utilization is 100%.
答：我注意到最近的一些报道，但目前不掌握有关情况。
A: I've taken note of some recent reports, but have got no information.
还要注意这些方法不返回布尔值。
请注意：为了简单起见，所描述的测试不包含可选双节点高可用性特性。
Please note that for sake of simplicity, the tests described do not include the optional dual-node high availability feature.
我引起了女孩们的注意和赏识，我不害怕她们了。
The girls I met noticed and liked it that I wasn't afraid of them.
注意：与会者的观点和评论不代表IBM的观点。
Note: the views and comments of the panelists do not represent the views of IBM.
请你注意，这里没有不。
注意：在本文中，不讨论ncftpspooler实用程序。
Note: In this article, I will not be discussing the ncftpspooler utility.
注意：本文不讨论如何创建Notes视图组件。
NOTE: This article does not cover the process of creating the Notes view component.
或许很明显，但注意力的小偷不总是那么明显。
Obvious, perhaps, but the thieves of concentration are not always so obvious.
为什么不集中注意力去追求永恒不变的真理？
“这些发生的如此缓慢以致某天我发现我不感到战战兢兢、注意不集中。”她在书中写道。
"It happened so gradually that one day I noticed I didn't feel jittery and unfocused, "she wrote in her book.
注意，添加到XML模式中的注释不参与相应XML文档的有效性确认。
Note that annotations added to the XML schema do not participate in validation of corresponding XML documents.
本教程注意到了这种不兼容性。
显然，我们必须避免工作的重叠，但我们还必须注意各项工作不至过于分散。
Obviously, we must avoid duplication of efforts but we must guard against fragmentation as well.
请注意，有些应用程序相对而言是“没有模式”，几乎不涉及工作流。
Note that some applications are relatively "mode-less" and have very little workflow involved.
当你发现自己开始注意力不集中，你可以站起来走走。
When you find yourself losing focus, get up and take a walk.
这是注意力不集中的后果，不专注，没有以端正的态度对待比赛的直接表现。
It's a product of not paying attention, not being focused, not coming to the game with the right attitude.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates.
应用推荐