他们环顾四周，注意到七棵树上的洞。
They looked around them and noted the holes in the seven trees.
我们的注意力通常会被七种类型的广告吸引：电视、报纸、广播、杂志、户外海报、互联网和广告直邮。
We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, internet, and direct mail.
我没有注意到新劳动合同法：二〇〇七年六月二十九日通过，二〇〇八年一月一日施行。
I did not pay attention to the New Labor Contract law at that time. This law was passed on 29 June 2007 to become effective on 1 January 2008.
一些做后续调查的研究者也注意到了在过去的七年里人们人们谈论同性恋问题的方式的显著改变。
Researchers who did follow-up interviews with some respondents also noticed significant changes in the way people spoke about gay issues over the last seven years.
在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯着那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多么明显的变化。
All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.
改稿时请密切注意译文的第七段，即最后一段。
When correcting, pay close attention to the seventh and last paragraph in the translation.
死亡人数陡增还隐藏着一些让人更为忧心的趋势，尤其值得注意的是，骑自行车者的死亡数量翻了四倍，而骑摩托车者的死亡数量则翻了七倍，在2008年接近9000人。
Within that steep increase were hidden some even more alarming trends, notably a fourfold increase in cyclist fatalities and more than a sevenfold leap in motorcycle deaths to nearly 9000 in 2008.
我们注意到这已经是我们第七次会面。
We were just noting that it's the seventh time we've had an opportunity to meet.
他们今年发表于《环境与健康展望》的报告称，七岁时，这些儿童更有可能显现出焦虑、抑郁和注意力不集中的症状。
By age 7, the children were more likely to show symptoms of anxiety, depression and attention problems, the researchers reported this year in Environmental Health Perspectives.
这就是为什么艺术家们在被注意之前要赞足平均七年时间的贫寒生活。
This is why artists scrape together a meager living for an average of seven years before being noticed.
如果早餐是你一天应该集中注意吃好的，那么然后我们再来解决接下来七天的饮食。
If breakfast is the time of the day you can focus best, and then let's address that meal for the next 7 days.
注意：今天的漫画灵感大部分来自于我七岁的女儿，她画了这些令人惊讶的用表情符号来代替脸的人物形象。
N.B. : Today's cartoon is inspired in large part by my seven-year-old daughter, who's been drawing these amazing people with smileys as faces.
注意，因为提供了七个参数，所以第五和第六个参数被忽略。
Note how arguments 5 and 6 were ignored, because seven arguments were provided.
请注意，前十名商业BPM供应商中有七家都支持XPDL。
Note that 7 of top 10 commercial BPM vendors are supporting XPDL.
阅读以下七个正在繁荣的行业，同时注意专家对于赚到100万的建议。
Read on for a glimpse into seven flourishing industries as experts offer tips on how to reach the million-dollar milestone.
注意两颗邻近的星星，参宿七和哈达尔。
七月：良好的SOA的基础结构注意事项。
不过七次失误还是有些多了，我会注意的。
However, some seven or more errors, I will pay attention to.
你或者曾在夜晚欣赏美丽的星空，注意到有七颗星组成的星座，形状像个大杓子似的，那就是大熊星座里的北斗七星。
If you have ever gazed at the stars, you may have noticed a group of seven stars shaped like a big soup ladle--this is the Big Dipper in the Ursa Major constellation.
值得注意的是，在七月的其他设立四个基金市场同样经历了剧烈的冲击仍然取得了良好的收益。
It is worth noting that in July the same for the other to set up four funds in the market experienced a sharp shock still achieved positive returns.
山海关的古城布局充分注意了她的军事防御功能，独特的七城连环局势别树一帜。
Shanhaiguan full attention to the layout of the ancient city of her military defense capabilities, the unique situation in the seven-city chain a unique identity.
七促使注意力集中增强记忆力和平衡感。
七促使注意力集中增强记忆力和平衡感。
应用推荐