换句话说，高血压病人开了西药后，(因为对西药过分相信)，可能觉得没必要运动，减肥或者注意饮食健康了。
In other words, patients taking pills for their high blood pressure may be less apt to see the need to exercise, watch their diet or lose weight.
一项研究发现，与低脂肪饮食的对照组相比，被指定连续5天吃高脂肪食物的健康成年人表现出注意力、记忆和情绪受损。
One study found healthy adults designated to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.
只要你的饮食总体上是均衡且健康的，你就能在注意卡路里的摄取量之后减重并且一直保持在一个体重水平。
As long as your diet is balanced and healthy overall, you can lose weight and keep a good amount of it off if you watch the calories.
还为那些注意健康饮食者建造了温室，温室内熟菜用溶液培养，新鲜绿色食品一年四季络绎不绝。
And for those who prefer a healthier diet there is also a hydroponic greenhouse where fresh vegetables will grow all year round.
人们常常弄错这种平衡——健康平衡膳食的关键是注意我们的饮食。
Too often people get the balance wrong - the key to a healthy balanced diet is to be mindful about our eating.
协会的RossGrant博士说这个结果能用来教导青少年注意健康饮食。
The institute's Dr Ross Grant said the results would be used to give teenagers positive messages about healthy eating.
菜单上标注的食物卡路里信息并不会让用餐者注意到饮食健康，研究发现食物味道，价格和餐厅地理位置对消费者来说更重要。
另一些时候，你的注意力可能会集中在饮食大调整和改变健康习惯上。
At another time, your attention might be concentrated on overhauling your diet and changing your fitness habits.
剩下的孩子只是建议他们(以及他们的父母)要注意健康饮食，却允许他们想吃什么就吃什么。
The rest of the kids were counseled (along with their parents) about healthful eating but allowed to eat whatever they wanted.
他和其它一些人都认为保持健康的生活方式是大脑健康的关键，也就是说应该注意饮食，经常锻炼身体和参加社会活动。
He and many others agree that maintaining a fit lifestyle is the key to keeping your brain healthy. That means eating right, exercising regularly and remaining socially active.
以上的研究表明，巧克力或许对你有好处，即便医生们在谈到健康问题时通常会警告我们注意日常的饮食。
Previous studies have found that chocolate might be good for you, though doctors usually warn that it is more important to focus on one's overall diet when it comes to health.
如果你不注意适度饮食、不去经常锻炼身体也没有保证充足的睡眠，那么你永远都减不了肥，而且你的身体也永远不会很健康。
If you do not eat nutritious food in moderation, exercise regularly and get enough sleep you will never lose weight and your body will never be healthy.
健康饮食改变饮食方式时，注意保持食物均衡。
As with any change in diet, be careful to keep all of your food groups in balance.
人们现在已经更加注意健康的饮食和积极的生活了。
People now are paying more attention to the importance of a healthy diet and active life.
对于尖锐湿疣的患者来说，一定要注意自己的饮食，良好的饮食才能够帮助患者更早的治愈，不让疾病危害我们的健康。
For patients with condyloma, must pay attention to their diet, a good diet can help patients with earlier cure, do not let the disease harm our health.
保持健康的基本方法很有用，我们因该注意。保持健康还有其他的方法，但都是建立在健康饮食的前提上。
The basic ways to keep fit are useful, we should take a notice of them. There are other ways, and they are in the base of healthy diet.
他表示，有一些方面需要注意，包括保证充足的睡眠，工作时让精神放松一会，保证健康饮食，下班后就完全抛开工作。
He suggests several tips, including getting sufficient sleep, taking short mental breaks during the workday, adhering to a healthy diet and detaching from work completely when outside of the office.
皮特对于饮食也很注意。他坚持低碳水化合物、低糖的饮食，随着年龄的增加，这样的饮食习惯有助于他保持健康纤瘦的体型。
He watches what he eats too. Pitt also adheres to a low-carb, low-sugar diet that helps maintain his lean and healthy physique as he ages.
这篇论文提到，除了建议病人健康饮食外，医生也应该尽量告诫他们在家庭生活中应注意肥胖，缺少锻炼，吸烟以及过度酗酒对身体带来的风险。
In addition to advising patients about the virtues of healthy eating, doctors should also push home the message about risks from obesity, inactivity, smoking and excessive drinking, said the paper.
如果你逼着我给你一个健康饮食建议，请顺应你的天性——把你的注意力集中到实在的食物。
If you make me give you a healthy food advice is that please suit your original nature - just keep your eye on the real food.
很小的时候你就在遵循健康食谱。你会注意自己的饮食吗？
You've been launching a healthy eating programme for kids. Do you watch what you eat?
你应该注意自己的饮食，让自己保持健康。
加强健康教育，注意饮食卫生，控制食源性寄生虫病流行。
Strengthen the education for health and pay enough attention to food sanitation to control endemic of foodborne parasitic diseases.
如果你注意到你的危险因素、经常锻炼并且饮食健康，那么心脏病就不见得发生在你身上。
You need to live a healthy life and if you watch your risk factors, exercise and eat a healthy diet, heart disease doesn't need to happen to you.
你需要注意自己的饮食，关注自己的健康。
You are required to take care of your diet and focus on your health.
他们还表示，这种争论使人们注意不到对营养不良唯一有保障的解决方案：推广多样而健康的饮食。
And, they say, the debate distracts from the only guaranteed solution to malnutrition: promoting diverse, healthy diets.
营养与健康问题越来越引起人们的注意，但由于人们对饮食问题认识不足，导致营养失衡，造成健康得不到应有的保障。
Nutrition and health problems have aroused peoples attention, but the lack of food awareness, leads to nutritional imbalance, causes the health cant get due protection.
艾克曼注意到改变了饮食之后，这些鸡逐渐恢复了健康。
Eijkman noticed that the chickens began to recover on the new diet.
他认为他的健康是注意饮食起居的结果。
他认为他的健康是注意饮食起居的结果。
应用推荐