要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
他们不能在你的董事会里投入像一个风投可以投入的那么多注意力。
They can't pay as much attention to you as a VC on your board could.
另一个历史学家尼尔·弗格森认为中国那时在哪里走错了路比为什么现在一帆风顺更值得注意和调查研究。
Another historian, Niall Ferguson, reckons that what went so spectacularly wrong for China then is more remarkable and worthy of investigation than why things should now be going right.
孩子们坐好了，列车启动，下一站是解放广场，我意识到头巾要掉下来，伸手系好，棉纱的衬里掉了出来，风灌到脖子里，或许孩子的妈妈注意到我相对浅色的头发，便问我我来自哪儿，美国，我说。
As the layers of cotton gauze fell away, I felt air on my neck. The mother of the boys, noticing, perhaps, my comparatively light-colored hair, asked me where I was from.
沿着这个旅程，所有人都已经注意到，它并没有一帆风顺。
Through this journey, all have noticed, it has not been smooth sailing.
我正从我的办公室窗户向外看去，看见一朵加利福尼亚特征性的孤零零的云，如果我注意力非常集中，这朵云有点象野兔，事实上，现在我正在看着那只野兔，当风慢慢地使棉花糖的质地变性后，云看起来越来越象一只野兔，象一只蹲着的野兔，在吃一束青草，那束青草正在那带绒毛的鼻子下边。
If I concentrate really hard, the cloud kinda looks like a rabbit. Actually, now I'm seeing that rabbit, as the wind slowly morphs the cotton candy-like texture, it looks more and more like a rabbit.
健全例如8：声音大钢琴所记录的磁皮卡重视字符串(字符串声音)，其次是房间中的声音，记录了一个麦克风(4注意到每个)。
Sound example 8: sound of a grand piano as recorded by a magnetic pickup attached to the strings (string sound alone), followed by the sound in the room, recorded by a microphone (4 notes each).
盒式助听器注意不要扯断导线，不要摔坏耳机，不要用尖且硬的小螺丝刀捅麦克风。
A hearing aid careful not to break the wire, don't break the headset microphone, don't poke with a small screwdriver tip and hard.
可以降落，左侧风20哩，降落注意。
Cleared to land cross wind from your left20knots land with caution.
简述了空调系统利用排风对新风进行预处理的一些常用方法和使用特点，以及各种方法在使用过程中需注意的细节问题。
Some methods and application characteristics that pretreat the fresh air by using exhaust air was summarized, and some problems should be paid attention to in the application were specified.
这个麦克风是专为真正的工作室，我不认为你已经看到了这种个人那种注意在施工或设计细节，话筒在很长一段时间。
This mic is built for the real studio, and I don't think you've seen this kind of personal attention to detail in microphone construction or design in a long, long time.
打开麦克风，他流利地开始了一段说唱：“注意啦！”
He flipped on the microphone and eloquently rapped, "Look out!"
我是风的儿子和雨，雷召唤并且我注意电话，如果我死在这天，在争斗我将跌倒…
I am the son of the Wind and Rain, Thunder beckons and I heed the call, If I die upon this day, in battle I will fall…
听他们的措辞，音调或许话风的转变，但听到这几句话要注意了，它们预示着这些人往往不可靠。
Listen to the exact wording, voice inflection, and maybe a hint of deviousness, but these phrases are always a red flag. They reveal the person intends to fail.
删除注意安全盖，盖门打？开和麦克风的音量设置为最大此影片的拍摄。
Note Safety covers are removed, cover doors are opened and microphone volume was set to Max for the shooting of this video.
在我去过的这三个地方中，我注意到的另一种潮流就是波希米亚风。
Another trend that I saw in all three places I visited was the Bohemian look.
在我去过的这三个地方中，我注意到的另一种潮流就是波希米亚风。
Another trend that I saw in all three places I visited was the Bohemian look.
应用推荐