目标设置是实现重点和成果的有力工具，但我也注意到它需要大量的精力。
Goal setting is a powerful tool for achieving focus and results but I also notice that it does require a lot of energy.
阿卡姆·伯特注意到伊朗的科学出版物把重点放在无机和核化学、核和粒子物理以及核工程。
Archambaut notes that Iran's publications have emphasised inorganic and nuclear chemistry, nuclear and particle physics and nuclear engineering.
移动设备的文章标题应该尽量简单，重点注意关键字和获取更多信息的链接。
Mobile headlines should be as brief as possible, focusing on keywords and linking to the website for more information.
需要注意的一个重点是在sql语句中使用以冒号界定的替换操作符。
One important thing to note is the use of the colon delimited replacement operators in the SQL statements.
下面重点注意最后两个事务栏。
其他需要注意的重点是，这些阶段都是决策点，利益相关者可以决定是继续开发还是中止开发。
The other important thing to note is that the phases represent decision points where the stakeholders can decide to proceed or not.
要注意的一个重点是插件以结构化方式提供功能。
The key point to focus on is that plug-ins contribute function in a structured manner.
清单5中有两处需要重点注意。
这里需要重点注意的是，在both表中有一个deptid列。
A key thing to notice here is the existence of a DEPTID column in both tables.
最复杂的渐变用在了那些简单的120像素宽的按钮(子页面中的“ACTIVATE”和“LEARN MORE”)上，因为它们是需要访客注意的重点。
The most complex gradients on the website are found on simple 120 pixel-wide buttons that are intended to grab attention.
重点要注意的是“Bind”和“Let”方法被调用了。
The important point to notice is the Bind and Let methods being called.
这是你可能不会注意到的一点,如果你仅仅把重点放在品尝的本质上。
That's something that you might not notice if you just focus on the intrinsic nature of the taste.
值得重点注意的是，因某个错误而失败的调用可能并不是该错误的原因，错误的原因可能已经在更早以前发生。
It's important to note that the call that fails with an error might not be the cause of the error, which could have happened much earlier.
需要注意的一个重点是：批量加载利用一个多实例作业构造，根据规则，多实例作业不能运行自身的并发版本。
It is important to note that bulk loading utilizes a multi-instance job construct, and by rule, a multi-instance job can not run concurrent versions of itself.
还有一个重点需要注意：在清单7中的以下代码行(在下面的清单8中断开)中，这段代码测试每个单元格，确保它们不为空。
One more important note: in the following lines of code from Listing 7, broken out in Listing 8 below, the code tests each cell to make sure it's not null.
以下这一点要重点注意，在两种情况下，整个数据库服务器都将被还原到指定的时间点或逻辑日志。
It is important to notice that in both cases the whole database server will be restored to the specified point-in-time or logical log.
值得注意的是，虽然有些组件模型将重点放在一种形式的粒度上，但其他的模型都在尝试在两个极端之间取得平衡。
It's worth noting that while some component models focus on one form of granularity, others attempt to strike a balance between the two extremes.
他只在早上写作，那是他注意力聚焦的重点高峰期，而随后的下午只是专心于那些有趣的项目——通常是需要他自己双手参与的。
He writes only in the morning, when his focus is at its peak, and then spends the afternoons working on interesting projects - typically things that require the use of his hands.
以前的自闭症基因研究仅仅重点集中在欧洲背景的人，他们注意到。
Previous autism gene studies focused exclusively on people from a European background, they noted.
还需要重点注意的是，存储器是完全可用的。
It is also important to note that the storage is fully usable.
需要重点注意的是，场景的发布对围绕场景进行的测试结果没有太大影响。
It's important to note that the publication of a scenario doesn't have much effect on the testing effort around that scenario.
他们注意到，在人们快进视频录像的时候，实际上是紧盯着电视屏幕的，用以寻找广告时段的重点以便继续观看他们的节目。
They noticed that when people fast-forward a DVR they actually concentrate intensely on the screen, looking out for the end of the advertising break so that they can get back to their programme.
请注意，重点是将如何使用房屋。
有些浪漫想到一个不注意便绕过了这个重点，不经意地导致了致命错误。
Other romance guides blissfully skirt around this important tip, potentially leading their unwary followers to a fatal misstep.
我们一直把媒体的注意力集中在问题的重点。
明智的老板们也已经充分注意到他们的对手正在挪列自己优秀人才的重点名单。
And sensible bosses are well aware that their competitors are already compiling hit lists of high-flyers who are dissatisfied with their lot.
明智的老板们也已经充分注意到他们的对手正在挪列自己优秀人才的重点名单。
And sensible bosses are well aware that their competitors are already compiling hit lists of high-flyers who are dissatisfied with their lot.
应用推荐