道德标准的下降长期以来一直令社会分析人士担忧，现在终于引起了普通美国人的注意。
The decline in moral standards—which has long concerned social analysts—has at last captured the attention of average Americans.
大脑的行政控制系统或者说前额叶负责自我控制、道德判断和注意力方面的规划、组织和排序行为。
The brain's executive control system, or pre-frontal cortex, is responsible for planning, organizing and sequencing behavior for self-control, moral judgment and attention.
我们对竞争对手总是抱有一种特别的鄙视，注意不要像对手一样做一些不道德的行为。
And we reserve special disdain for our rivals, taking care not to behave in the unethical ways they do.
值得注意的是：唯心主义和唯物主义之间的对立本身是否与现实的本质有关？它与提倡高道德标准诸如此类的东西是毫无关系的。
Note that this contrast between idealism and materialism has to do with the question of the nature of reality as such ? it has nothing to do with advocating high moral standards, or the like.
通过检查你的举止是否一向注意安全，保险公司可以应对道德风险。
Insurance companies could fight moral hazard by checking that your behaviour is consistently safety-conscious.
我在这里不是要讨论这种态度的道德问题；只是注意到，在开发人员和最终用户采取这种互相对立的姿态时，安全性正在不断地被破坏。
My point is not to argue with the ethics of this stance; it's just to observe that security consistently crumbles when developers and end-users adopt such adversarial stances toward each other.
请注意一下，我当然没有贿赂或者越过任何道德底线的意思——绝不！
Please note that I certainly don't mean bribery or crossing any ethical lines - never!
影响我们的因素包括被抓住的可能性大小，是否注意到了这样做所涉及到的道德问题而产生精神上的压力以及周围的人是不是也在这样做。
We're influenced by our chances of getting caught, by how much attention we're paying to the ethical issues involved, and whether or not people like us are doing it.
论者希望我们把注意的是一个不容质疑的前提上，“谋杀在道德上是错误的”而忽略其它的假定。
The arguer is hoping we'll just focus on the uncontroversial premise, "Murder is morally wrong," and not notice what is being assumed.
在美国最近的几年中，如新闻中所报道的，我们看到了一些引人注意的公司和公共会计工作的问题、违背职业道德，和非法的行为。
In recent years in the United States, we have seen some spectacular corporate and public accountancy failures, ethical violations, and illegal actions, as reported in the press.
他注意到了标准内聚力的丧失，也就是我们内在道德方向仪的弱化，而卡尔注意到认知内聚力的丧失。
He saw a loss of normative coherence - a weakening of our internal moral gyroscope - and Carr sees a loss of cognitive coherence.
测试结果显示，埃兹拉拥有17岁孩子的智力水平，智商超过160.心理学家发现他注意力很集中，反应很快，知识渊博，而且有着超前的道德认知水平。
Ezra was operating intellectually as a 17-year-old with an IQ above 160. The psychologist found him engaging, quick-witted, deeply knowledgeable and with advanced moral understandings.
然而，即使是苏格兰人的崇高道德有可疑之处，迈克阿斯克尔先生所声称的要向所有人、甚至是敌人展现人文关怀却是值得注意的。
Even if the moral superiority of Scots is questionable, Mr MacAskill’s notion that Scotland should show humanity even to its enemies is appealing.
如果这是事实，那么它是一个严重的事件，出于道德的责任，我要提醒我的同胞注意。
If this is true, it is a serious fact, and moral duty requires me to call the attention of my fellow-citizens to it.
有一个正在执行的计划，摧毁年轻人(包括老人)的道德观…注意：这些事情正在发生中！
There is a plan in motion to destroy the morality of the young (and the old).... KEEP This in MIND: This is happening as we speak!
在音乐参与社会道德构建的过程中，应注意发挥音乐的优势，并使音乐作品与社会的道德建设目标保持一致。
In the process of ethical construction therefore we should take advantage of music so as to make music works keep agreement with the goal of ethical construction.
毫无疑问，人们注意到成功的最重要的因素并不是罗文杰出的军事才能，而在于他崇高的道德原则。因此，罗文中尉将永远为人们所铭记。
This was undoubtedly true, but it is for his fine moral character, rather than for his military prowess, that Lieutenant Andrew Summers Rowan will be remembered.
应向社员提出挑战激发他们改进领导技巧，并注意他们日常生活中的道德问题。
Club members should be challenged to improve their leadership skills and be conscious of the ethical nature of their daily lives.
应向社员提出挑战激发他们改进领导技巧，并注意他们日常生活中的道德问题。
Club members should be challenged to improve their leadership skills and be conscious of the ethical nature of their daily lives.
应用推荐