由于他在IMF的重要地位，卡恩和世界贸易组织的成员们不断的介入公众注意的中心去解决掌控这次衰退造成的危机。
Since assuming his position at the IMF, Strauss-Kahn — and the world body — have been repeatedly thrust into the spotlight to deal with a host of crises tied to the recent recession.
比如，创业者拉姆·伍德在衰退期间创立了环保灯泡网站Enviro-Lights.co.uk，因为他注意到，消费者正在搜索引擎上寻找有关“卤素灯泡”的站点。
Entrepreneur Liam Wood, for instance, founded Enviro-Lights.co.uk during the recession because he spotted consumers were searching the web in their droves for halogen lightbulbs.
全球衰退分散了对中国等新兴市场崛起为原材料消费大国这一长期趋势的注意力。
Global recession has diverted attention from a long-running trend: the rise of emerging markets such as China as big consumers of raw materials.
被资金束缚并受到经济衰退冲击的企业，将把注意力更多地放到执行力上。
Companies, strapped for cash and chastened by recession, will focus more on execution.
通常会是身边的亲友们最先注意到你的听力衰退，而不是你自己。
Loved ones and friends are often the first ones to notice your hearing loss, not you.
不论衰退与否，新加坡都会生存下来！注意，我说的是新加坡，而不是新加坡人。
Recession or not Singapore will definitely survive! Note that I said Singapore not local Singaporeans.
委员会成员注意到，美国的经济衰退并无缓和迹象，而欧元区经济放缓却越见明显。
Members noted that there was no evidence that the economic downturn in the US was moderating, moreover, the slowdown in economic activity in the euro zone was now clearer.
然后他注意到自己的生物信号：衰退的血压，不稳定的心跳，电解液失常。
Then he noticed his bio signs: failing blood pressure, erratic heartbeat, electrolytes all wrong.
迹象表明我们正在走向经济衰退，我希望人们能注意这点。
There are indications, and I hope they are taken head of, that we are heading for an economic recession.
七月二日，亚洲金融风暴在泰国爆发，当时尚未引起人注意，现已成为牵动全球的问题。如果处理不善，这场风暴会引致全球经济衰退。
The Asian financial turmoil which began inconspicuously on 2 July in Thailand has now taken on global dimension and may, if not handled carefully, result in global recession.
在最近每次衰退中，人们都会更注意家居炉边生活。
The focus on the family hearth is something that has happened in nearly every recession.
虽然二十世纪80年代和九十年代见证了他们的衰退，但是欧盟日益增长的经济力量正在把公众的注意力带回到西欧。
The 1980s and 1990s saw that interest wane, but the growing economic power of the European Union is bringing the spotlight back to this part of the world.
之后，“可能无目标出现”暗示的脑电活动迅速衰退，而注意力-指导暗示的活动持续时间较长。
After that, electrical brain activity for the "no-target-will-appear" cues quickly ebbed away, whereas activity for attention-directing cues continued for an extended period.
但一般该品牌是二线品牌或著名品牌处在衰退期，因此要注意防范风险，而不能一味追求速度或价格便宜。
However, such a brand is normally a second class brand or a declining famous brand; thereby you must pay attention to keep away from risks, instead of blindly seeking for speed and cheap price.
但是一些事情正分散我的注意力，我正衰退呀…
但是一些事情正分散我的注意力，我正衰退呀…
应用推荐