请注意，它显示了当前目录(.)的摘要信息。
Note that it shows the summary information for the current directory (.).
在7月7日会议，SAGE推荐，全世界的卫生保健工作者应该首先进行免疫接种(看：大流行(H1N1) 2009摘要注意2下)。
At its July 7 meeting, SAGE recommended that health care workers worldwide should be immunized as a first priority (see: Pandemic (H1N1) 2009 briefing note 2 below).
注意：必须处理可能出现的InvaliduniversalID错误，在搜索摘要没有相应文档时，会出现这个错误。
Note: You must handle possible Invalid universal ID errors, which will occur if the search digest has no corresponding document.
注意，并非这里的所有摘要和密码都受到支持，但您的OpenSSL必须支持您想要使用的密码和摘要。
Note that not all of the digest and ciphers here are supported, but your OpenSSL must support the cipher and digest that you want to use.
(注意，清单9是实际输出的一小部分摘要。)
(Note that Listing 9 is a tiny excerpt from the actual output.)
还要注意的是，该变更摘要中只修改了一个对象，没有删除或者添加对象。
Note also that in this example, there are only object changes in the change summary, no removals or additions.
执行概要是经营计划的简短摘要，旨在抓住阅读者的注意力。
The executive summary is a short abstract of the business plan designed to grab the reader's attention.
执行概要是经营计划的简短摘要，旨在抓住阅读者的注意力。
The executive summary is a short abstract of the business plan designed to grab the reader’s attention.
当带限制数据预览时，设计人员会注意到有空白摘要。
When previewing with limited data, authors will notice blank summaries.
恶意攻击者仍可以探查连接(请注意，缺省情况下密码摘要没有被加密)并回复整个UsernameToken，因此nonce和时间戳检查是缺一不可的。
A malicious attacker can still sniff the wire (note that password digest is not encrypted by default) and replay the entire UsernameToken, so nonce and timestamp checking are imperative.
注意，这不应该是阅读资料的一个摘要，而应是关于它们主题和辩论的一些学生的想法。
Note that this should not be a summary of the readings, but some of the students' own thoughts about the themes and debates of the readings.
摘要：品酒的学问，可不仅仅局限在基本的观色、闻香等步骤，小细节也同样值得注意。
ABSTRACT: It's not required observing and smelling in tasting wine, and there are more details needed to be noticed.
摘要：本文作者阐述了路桥项目施工现场管理中应注意的问题，提出了自己的观点。
Abstract: in this paper, the author elaborates the problems needing attention in the Luqiao project construction site management, and puts forward his own views.
摘要：防洪堤建设中常常使用杂填土，本文通过介绍防洪堤建设中的注意事项，并分析了何谓杂填土和灌浆法。
Abstract: : the construction of levees often miscellaneous fill, by introducing the precautions in the levees construction and analysis of what the miscellaneous fill and grouting method.
撰写科技英语论文摘要，应注意其结构特征、语言特征、写作模式和方法。
To write the scientific literature's English abstracts, we should pay attention to its structural feature, language characteristic and writing mode and method.
摘要：本文介绍红酒浴的主要功效及注意事项。
ABSTRACT: This article introduces a new trend about bathes in wines.
摘要：我们通常会注意到酒标上标注的年份，那么究竟什么是年份？年份对葡萄酒又有着怎样的影响？本文将为你解密葡萄酒的年份。
ABSTRACT: Usually we see vintage on the wine lable, however what does vintage mean? And how does vintage influence the quality of wine? This article will introduce vintage.
本文分析了科技期刊中文摘要的一些常见的不规范现象，指出了编写中文摘要应注意的问题。
This paper analyses some subnormal phenomenon of Chinese abstract of technology peridoical and points out the problem that should be noticed in writing chinese abstract.
应用语言学学术论文摘要写作应注意语步结构、各语步的实现、时态运用和转述动词等的语言特征。
The abstracts of applied linguistics should pay attention to the move structure, the realization of each move, tense usage and reporting verbs etc.
该文对科技论文摘要和关键词写作的一般要求进行了探讨，介绍摘要写作技巧及应注意的几个问题。
The paper approaches the claims on writting science and technology paper's abstract and key words and introduces the writting skills of abstract and the questions needing attention.
摘要：本文介绍了一些起泡酒的类型和品鉴时需要注意的事项。
ABSTRACT: This article introduces different types of sparkling wine and matters of attention when tasting.
摘要：本文结合作者实际工作经验，介绍了CORS在地籍测量中的作业流程和注意事项。 项。
Abstract: : Combined with the author's practical work experience, this paper introduces the CORS 's work flow and matters needing attention in the cadastral survey.
介绍了食品科技论文摘要的形式，以及其结构和内容，并阐明写作英文摘要需要注意的问题。
In this paper, the type, the structure and the content of English summary of food scientific paper were introduced. The attention for writing English summary was also expounded.
摘要：大家对葡萄酒有一些基本的了解之后，是否也想对葡萄酒的礼仪礼节有一定的认识呢？下面小编将就社交场合应该注意哪些礼仪礼节进行相关说明。
ABSTRACT: as you begin to enjoy and understand wine, you'll also want to know proper wine etiquette. The following will explain the wine etiquette in social occasions.
摘要：本文简单介绍了菲鲁姆混凝土艺术地坪的特点和施工的技术要求及注意事项。
Abstract: : This paper briefly introduces the characteristics, construction technical requirements and its matters needing attention of Feilumu concrete artistic floor.
为了帮助青年科技工作者更好地写作科技论文，介绍了科技论文摘要的几种写作格式，以及写作中应注意的一些问题。
Several styles of scientific and technical paper abstracts are introduced to help young people to write an abstract.
原则上，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。
In principle, all in written notice above apply to the English abstract, but English has its own way of expression, language habits, should pay special attention to when writing English abstract.
本文的研究可让读者注意到英语学术论文摘要的标准格式，从而帮助他们进行有效的摘要写作，并加强他们的文化意识。
This study may call attention to the standard format established by English academic community, help produce effective abstract writing and can improve cultural consciousness of academic writers.
本文的研究可让读者注意到英语学术论文摘要的标准格式，从而帮助他们进行有效的摘要写作，并加强他们的文化意识。
This study may call attention to the standard format established by English academic community, help produce effective abstract writing and can improve cultural consciousness of academic writers.
应用推荐