当被问到是否怀念没出名的日子时，她回答：“当然，现在走在街上，我不得不注意我的言行，生怕身后某人会认出我。”
"Of course, yes, " she replies. "I have to watch what I say, even when I'm walking down the street, in case there's someone behind me who'll recognise me."
天忽然黑得更快了，然后当我越过自己的肩膀看向那片烦人的云彩时，我震惊地注意到两个男人正在我身后二十英尺外的地方悄无声息地向我走来。
The sky suddenly darkened further, and, as I looked over my shoulder to glare at the offending cloud, I realized with a shock that two men were walking quietly twenty feet behind me.
我总觉得有一只黑手在我身后，纽曼注意到了在我身上的变化。
I am always a bad hand at hiding my feelings, and Newman noticed the change in me.
我把注意力集中在身后微弱的脚步声上，考虑着要不要逃跑。
I concentrated on the faint footsteps behind me, deciding whether or not to run.
我把注意力集中在身后微弱的脚步声上，考虑着要不要逃跑。
I concentrated on the faint footsteps behind me, deciding whether or not to run.
应用推荐