在生活中，你有一个让你注意力集中的热情吗？
Do you have a single passion that you are focused on in life?
只要是注意力集中的互动，任何形式的都很好。
通常孩子们注意力集中的时间很短。
我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。
I will read something that requires effort, thought and concentration.
研究显示那些早晨练习一会儿专注的人具有更好的整天保持注意力集中的能力。
Research suggests that those who practice a little mindfulness in the morning have a better ability to stay focused throughout the day.
当我们提升我们的孩子，我们的注意力集中的特点来衡量成绩和高考分数。
When we raise our kids, we focus on the traits measured by grades and SAT scores.
在计划中的比较简单的跑步中，把你的注意力集中的保持快乐的步伐，跑在你可以说话，几乎没有压力的速度上。
When the program calls for easy runs, focus on keeping a "happy pace" and one where you can easily talk and almost feels effortless.
今年她的功课应该学得好，她的注意力很集中。
She should do well in her studies this year—she's very focused.
学习者的注意力需要集中在重要特征上。
The learner's attention needs to be directed to the significant features.
它能让你集中注意力，这样你就能更快地完成更多的事情。
It keeps your mind focused and you'll be able to get more done quickly.
试着把你的注意力集中在那只兔子上。
觉醒和集中的过程为注意力提供了方向。
The processes of arousal and concentration give attention its direction.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
相反，当我们努力集中注意力时，我们的注意力往往会集中在我们试图解决的问题的细节上。
In contrast, when we are diligently focused, our attention tends to be towards the details of the problems we are trying to solve.
后来的蚂蚁研究人员把注意力集中在外部的行为提示上。
Subsequent ant researchers have focused on external prompts for behavior.
许多学生忙于学业，所以家长和学生选择把注意力集中在考试较多的科目上。
Many students are busy with schoolwork, so parents and students choose to focus on subjects that are tested more often.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
你在课堂上画着记笔记的方法能帮助我集中注意力吗？
疲劳影响注意力的集中。
这种药可能会影响你的注意力集中。
批评家们立刻就把全部注意力集中在该集团的关键成员们身上。
The critics immediately homed in on the group's essential members.
渐渐地，大家的注意力不再集中在他身上，学校里惯有的低语声又在沉闷的空气中响起。
By and by attention ceased from him, and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more.
学生的注意力不是集中记忆词汇上，而是集中在使用语言进行交流上。
The students do not focus their attention on trying to remember the vocabulary but focus on using the language to communicate.
从Facebook到Instagram，这种媒体将我们的注意力重新集中在视频和图像上，奖励情感诉求，而不是理性的诉求，例如“点赞”的按钮。
From Facebook to Instagram, the medium refocuses our attention on videos and images, rewarding emotional appeals—'like' buttons—over rational ones.
我把注意力集中在每天的任务清单上。
因此，拉维做了另一个实验，旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
也许当我们真正集中注意力的时候，我们就不会注意到无关的信息了。
Maybe when we are really concentrating, we just don't perceive irrelevant information.
例如，在回家的路上，集中你的注意力在你自己之外，而不是思考你必须处理的问题。
For example, on the way home, focus your attention outside of yourself, instead of thinking about the problems you have to deal with.
为了达到最好的效果，把注意力都集中在收缩的盆底肌上。
For best results, focus on tightening only your pelvic floor muscles.
为了达到最好的效果，把注意力都集中在收缩的盆底肌上。
For best results, focus on tightening only your pelvic floor muscles.
应用推荐