五年级时，早期存在注意力障碍的儿童取得的学习成绩和阅读成绩，都低于同龄儿童。
By fifth grade, children with early attention difficulties had lower grades and reading achievement scores than their peers.
作为五年级学生，有早期注意力障碍的孩子的平均阅读分数至少比同龄孩子低3%，学习成绩至少比同龄孩子低8%。
As fifth-graders, children with early attention problems obtained average reading scores at least 3% lower than their contemporaries' and grades at least 8% lower than those of their peers.
南澳大利亚注意力障碍协会(adasa)。
对于婚姻双方最大的挑战是如何接受注意力障碍所带来的影响。
One of the biggest challenges is for both spouses to accept the very real toll an attention disorder can take.
用脑电生物反馈治疗儿童注意力障碍多动综合症，是一种强有力的手段。
It is a strong means to treat children on ADHD using EEG biofeedback.
该报道并不意味着看电视总是有害的，或是，电视是导致孩童注意力障碍的唯一元凶。
The study does not necessarily mean that watching television is always bad, or that TV is the sole culprit concerning attention deficit problems in kids.
注意力障碍和其他行为障碍的儿童可能需要药物治疗或通过饮食的改变的方式来帮助他们康复。
Children with Attention Deficit Disorder and other behavioral conditions may need medication or diet changes to help them function responsibly.
新闻工作者理查德·勒夫就提出剥夺儿童享受大自然权利的行为产生了一大群有注意力障碍、过度肥胖以及类似问题的孩子。
Journalist Richard Louv has proposed that depriving kids of nature has produced a cohort of children with attention problems, obesity and the like.
ADHD儿童的视觉运动整合能力较正常儿童差，VMI更能反映AD HD亚型中的注意力障碍问题；各亚型之间计划能力、一般智力没有明显的差异。
The visual motor integration ability of ADHD children is weaker than that of normal children, VMI can better reflect the problem of attention deficit in different subtypes of ADHD.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
一项新的研究发现，注意力缺陷多动障碍、或称adhd病例的增加，并不是美国独有的现象。
A new study finds that the rise in attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, is not a uniquely American phenomenon.
另外一些研究表明，生活在自然环境中有利于伤口愈合和缓解血压带来的肌肉紧张，有助于缓解抑郁和注意力缺陷多动障碍。
Other studies have shown that being in a natural environment helps improve everything from wound healing and blood pressure to muscle tension, depression and attention deficit hyperactivity disorder.
这个方法也可能适用于其他状况，比如缺乏注意力和强制性障碍。
The approach might also work with other conditions, such as attention deficit and obsessive compulsive disorder.
对这些孩子们的评价分数是依据孩子母亲就一些标准化问题提供的答案。这些问题通常是精神科医生或其他医生用来帮助诊断注意力缺陷障碍的。
The children's scores were based on the answers that their mothers provided to standardized questions commonly used by psychiatrists and other clinicians to help diagnose attention deficit disorders.
以前确诊孤独症儿童，倾向将工作注意力集中在那些特殊教育班级，或者那些学校成绩表明有语言或者其他学习障碍的孩子们身上。
Previous efforts to identify children with autism have tended to focus on kids in special education classes, or those whose school records show they have language or learning problems.
研究人员还在研究患有多动症人群的P 300值(注意力缺陷多动障碍)。
The researchers are also investigating P300 in people with ADHD (attention deficit hyperactivity disorder).
把注意力聚集在绊脚石上——如果你把所有的注意力都集中在消极的障碍上，你就看不到终点线。
Focus His attention on negative obstacles - If you focus all your attention on negative obstacles, you will lose sight of the finish line.
你认为你的丈夫不再爱你，但是他对此完全晕菜，因为他患有注意力缺陷障碍，对他的行为影响到他人没有正确的判断力。
You think your husband doesn't love you anymore, but he's completely dumbfounded because he has ADHD and doesn't have a good sense of how his behavior affects other people.
注意缺陷多动障碍症(ADHD)简称多动症，有时也被称为注意力缺陷障碍(ADD)。
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is sometimes also called Attention Deficit Disorder (ADD).
“一旦不能集中注意力在目标上，就会遇到各种障碍”——亨利·福特。
"Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal." - Henry ford.
他没有任何妄想症、强迫症，但看起来确实有注意力缺陷障碍。
He didn't have any delusions or hallucinations, obsessions or compulsions, though he did appear to have attention deficit disorder.
当外在的身体完全地放松下来，我们来放松感觉器官，将注意力关注呼吸，促使它没有障碍更加地流畅。
With the physical body completely released, we release the sense organs and turn our attention to the breath, encouraging it to flow smoothly without encumbrance.
这样得到的问题就是，如果孩童不能在课堂上集中注意力的话，他们就很容易遇到学习障碍。
The resulting problems can hold children back in school if they do not get special attention.
目的：探索慢性抽动障碍儿童反应控制力和持续性注意力的特征。
Objective: To explore the characteristics of control response and sustained attention in children with chronic tic disorders (CTD).
目的：探索慢性抽动障碍儿童反应控制力和持续性注意力的特征。
Objective: To explore the characteristics of control response and sustained attention in children with chronic tic disorders (CTD).
应用推荐