提出了一种主动机器视觉系统的注意力选择算法。
An algorithm for attention selection of active machine vision system was proposed.
相反，人们的注意力选择却成了市场追逐的稀缺资源。
On the other hand, attention has become the choice of chasing the market's scarce resources.
学生要能从多种参考资料中作出选择，把注意力集中在其中一种上。
Students should be able to make a selection from a range of reference materials and focus their attention on one of them.
许多学生忙于学业，所以家长和学生选择把注意力集中在考试较多的科目上。
Many students are busy with schoolwork, so parents and students choose to focus on subjects that are tested more often.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
选择一个没有人或事情能分散你注意力的地方。
Choose a place where nobody or nothing will take your attention away.
广告在夏兰泽的时代是直截了当的：广告公司想出一个好的广告创意，之后选择合适的出版安排或播出时间档来抓住观众的注意力。
Advertising was a straightforward business: agencies had to devise a good idea for an AD and then choose the right publication or broadcast slot in order to catch consumers' attention.
转变这个很简单，就是记住你可以选择自己的注意力。
The shift is as simple as remembering that you have a choice where you place your attention.
它可以把用户的注意力从页面的其他区域到转移选择的图片。
It draws the user's attention away from the rest of the page and allows deeper focus on the selection.
他们无法指导自己的注意力或呼吸选择身体所在。
They are unable to direct either their attention or their breath to selected locations of the body.
他们无法指导自己的注意力或呼吸选择身体所在。
They are unable to direct either their attention or their breath to selected locations of the body. They can't feel the soles of the feet.
和超市的策略一样，用假花转移蜂鸟注意力，让蜂鸟选择花床提供更少能量的花朵。
Strategy, a fake flowerbed was set up in order to divert the hummingbirds' attention from their flowerbed of choice to a.
即使只有5分钟，这段时间也将会促使你将你的注意力集中于你的目标上，并简化那些你受外部力量驱动作出的任何选择。
Even if it is for 5 minutes, that time will allow you to refocus your thoughts on your goals and minimalize the outside force pushing you in whatever direction it chooses.
即使最初的活动选择只是一个相对无所谓的选择，这种注意力的保持仍然存在。
This persistence of attention holds even when the original choice of activity was a matter of relative indifference.
对于注意力短暂的访客，你的博客更容易阅读。只有很少的选择(比如：按钮)，更多的人就喜欢点击分享。
For visitors with short attention spans, your blog will be easier to read; and with fewer choices (i.e. buttons), more people are likely to click and share.
他认为司机们应该意识到音乐对他们的影响，并建议他们要么选择节奏较慢的音乐，要么把音量调低以使注意力不那么分散。
He thinks drivers should be aware of the impact music has on them and advised them to either choose slower tunes or to turn down the volume to reduce distraction.
我们选择该示例是为了使示例代码简单，并把注意力集中在如何使用缓存。
However, we chose this example to keep the sample code simple and to concentrate on how to use caching.
但是仁慈的上帝拯救他们的孩子(特别是在真心的祷告之后)是一个经典的神圣举动，更加深了他们的信仰。所以他们选择把注意力集中在这个上。
But the idea of a benevolent God rescuing their son (especially after fervent prayers) is classic divine behavior and confirms their belief system, so that's what they choose to focus on.
只有选择一个目标，并将所有注意力投入其中。
You have to choose one goal, for now, and focus on it completely.
如果你想成为你要成为的人，如果你想过自己想要的生活，那你做什么都要有自己的自主选择性，并把你的注意力放在正确的地方。
To become who you want to be and get what you want out of life you have to be selective and put your focus in the right places. And cut out or reduce the old stuff that is holding you back.
可简的梦中心智为了抓住她的注意力，选择了通过强烈的负面情绪来传递信息。
But Jan's dreaming mind chose to send the message through a strong negative emotion in order to grab her attention.
“我们的感知力和注意力系统将通过进化和经验被微调成有选择性的。”弗吉尼亚大学的认知心理学家丹尼斯·普罗菲特说道。
"Our sensory and attentional systems are tuned via evolution and experience to be selective," says Dennis Proffitt, a cognitive psychologist at the University of Virginia.
把注意力分散有点类似于改变方向但取代以关注相似的活动。选择的活动是与你孩子显示出的行为不相关的或者相对的。
Distraction is similar to redirection but instead of focusing on similar activities, choose activities that are unrelated or opposite of the behavior your child is exhibiting.
小牛队员都应在此选择范围内。贾森-特里是个很有意思能分散防守注意力的人物，但其他人物基本可以排个长队。这很了不起。
The Mavericks were all on the same page. JET proved to be an amusing distraction, but other than that they basically fall in line. That's a great thing.
选择一个可以在你跑步时不停在你头脑中重复的短语，它能帮助你集中注意力。
Picking a short phase that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
大部分的公司都会把注意力放在候选人的行业专业技术，工作经验，以及职业选择路径上。
Most companies focus on a candidate's industry expertise, job experience, and track record during their selection process.
注意：因为我在谈论分散注意力的东西，我想补充的是电视不再是你的选择。
Note: Since I'm talking about distractions, I'd like to also add that television really isn't even an option anymore.
限制参与者的注意力基本上促使他们搜索和监测他们所处的环境中迷人的可供选择的第三者。
Limiting participants' attention basically enhanced their subsequent scanning and monitoring of their environment for attractive relationship alternatives.
限制参与者的注意力基本上促使他们搜索和监测他们所处的环境中迷人的可供选择的第三者。
Limiting participants' attention basically enhanced their subsequent scanning and monitoring of their environment for attractive relationship alternatives.
应用推荐