绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
他现在还在吃治疗注意力缺陷多动症的药，并继续着谈话疗法。
He now continues taking medications for ADHD and talk therapy.
他现在还在吃治疗注意力缺陷多动症的药，并继续着谈话疗法。
He now continues taking medications for ADHD and talk therapy. "I."
他没有任何妄想症、强迫症，但看起来确实有注意力缺陷障碍。
He didn't have any delusions or hallucinations, obsessions or compulsions, though he did appear to have attention deficit disorder.
研究人员还在研究患有多动症人群的P 300值(注意力缺陷多动障碍)。
The researchers are also investigating P300 in people with ADHD (attention deficit hyperactivity disorder).
方法：单纯采用按摩手法治疗儿童注意力缺陷多动症患儿33例。
INTERVENTIONS: Simple massage manipulation was adopted in treatment of the 33 ADHD children.
目的探讨铁缺乏状态学龄儿童是否存在反应控制能力缺陷和注意力缺陷。
Objective To investigate whether the school-age children in iron-deficient status were in the presence of the defects in competence and controllability as well as attention.
结论：按摩治疗儿童注意力缺陷多动症，效果满意，且安全、无副作用。
CONCLUSION: the therapeutic results of massage on ADHD in children are satisfactory and safe without side effects.
戈德堡博士指出，针对注意力缺陷多动症的药物可以让任何人提高注意力。
Dr. Goldberg notes that drugs for ADHD can make anybody focus better.
可能在现实世界中不能出现这么立即的回应，我们会看到有这种行为并称之为注意力缺陷。
Perhaps when in the real world such responses are not immediately forthcoming, we will see such behaviours and call them attention-deficit disorder.
然而有注意力缺陷的一方通常因为另一方的怒气愤愤而出而忽略了自己最近犯的一次错误。
Spouses with attention deficit, meanwhile, are often unaware of their latest mistake, confused by their partner’s simmering anger.
然而有注意力缺陷的一方通常因为另一方的怒气愤愤而出而忽略了自己最近犯的一次错误。
Spouses with attention deficit, meanwhile, are often unaware of their latest mistake, confused by their partner's simmering anger.
至于其它的精神状况，目前还没有血检或者脑部扫描能够诊断注意力缺陷多动症。
As with other psychiatric conditions, there is no blood test or brain scan that can diagnose ADHD.
这种障碍显著的易怒、兴奋与冲动等特点通常与注意力缺陷多动障碍症状相交迭。
The irritability, excitability and impulsivity that mark the disorder often overlap with the signs of attention deficit hyperactivity disorder.
在美国4百万诊断患有注意力缺陷障碍的儿童中超过一半正在服用中枢兴奋药物。
More than half of the 4 million U. s. children diagnosed with attention-deficit disorders are being treated with stimulant drugs.
研究小组检测了234名注意力缺陷多动障碍的孩子和231名正常发育的孩子。
The team examined 234 children with ADHD and 231 normally developing children.
一项新的研究发现，注意力缺陷多动障碍、或称adhd病例的增加，并不是美国独有的现象。
A new study finds that the rise in attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, is not a uniquely American phenomenon.
奥洛夫女士说她是五年前丈夫被诊断患此疾病后才开始研究注意力缺陷对于人际关系的影响的。
Ms. Orlov says she began studying attention deficit’s toll on relationships after her husband got the diagnosis about five years ago.
注意缺陷多动障碍症(ADHD)简称多动症，有时也被称为注意力缺陷障碍(ADD)。
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is sometimes also called Attention Deficit Disorder (ADD).
我们这次的主题是注意缺陷症ADD，以及与此相关的ADHD，即注意力缺陷过动症。
But it can affect learning. Our subject is attention deficit disorder ADD and the related form ADHD attention deficit hyperactivity disorder.
但是研究者发现，这个发育的进程在患有注意力缺陷多动障碍的儿童的大脑额区变迟缓了。
However, the researchers discovered that this process was delayed in frontal brain regions in children with ADHD.
大脑中DHA的低水平与记忆丧失、情绪波动有关，如阅读障碍、注意力缺陷、多动障碍和孤独症。
Low levels of DHA in the brain have been linked with memory loss, mood swings and conditions such as dyslexia, attention deficit hyperactivity disorder and autism.
目的：探讨注意力缺陷多动障碍(ADHD)儿童的依恋特点及不同临床亚型患儿依恋特点的异同。
Objective: To investigate the features of attachment in children with attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD) and of children with different clinical subtypes of ADHD.
目的：探讨注意力缺陷多动障碍(ADHD)儿童的依恋特点及不同临床亚型患儿依恋特点的异同。
Objective: To investigate the features of attachment in children with attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD) and of children with different clinical subtypes of ADHD.
应用推荐