那时注意力下降了一些，没有人发话。
当人们睡眠不足时，会出现注意力下降、记忆力减退以及思维僵化。
When people lose sleep, their concentration drops and they suffer memory lapses.
此外，那些常受高压折磨的人更容易失眠，超重，注意力下降和易怒。
In addition, people who suffer from high levels of stress tend to have trouble sleeping, be overweight, have trouble concentrating, and are easily irritated.
精力枯竭表现为意志力和注意力下降，难以控制情绪或坚持完成难度较大的工作。
Energy depletion manifests itself as reduced willpower and ability to focus, manage emotions, or persist at difficult tasks.
因为我是压轴的主旨演讲人，本来我还担心听众会过于疲劳，注意力下降，但事实证明我是多虑了。
Since I was the closing keynote speaker, I had some slight concern about audience fatigue and attention levels at that stage in the day, which turned out to be misplaced.
一般说来，睡眠剥夺会导致个体动机减弱、易激惹、注意力下降、记忆力下降、学习能力下降等等。
Anyway, sleep deprivation can make people be less motive, easier angry, and damage attention, memory and learning ability.
缺乏睡眠已经长时间导致注意力下降、学习的困难、对细节注意的下降以及增加了机动车辆事故的危险。
Lack of sleep has long been connected with reduced ability to concentrate, trouble learning, decreased attention to detail and increased risk of motor vehicle accidents.
工作场所和家居没有厕所会带来严重后果，包括健康不良，进而导致缺勤、注意力下降、疲惫和生产力下降。
A lack of toilets at work and at home has severe consequences, including poor health leading to absenteeism, reduced concentration, exhaustion, and decreased productivity.
在被确诊患有PTSD的士兵中，这些损伤是持久性的，除了情绪恶化和强烈闪回，他们的注意力下降，并且很容易受到惊吓。
And in soldiers diagnosed with PTSD, some of the changes are long-lasting - in addition to emotional problems and intense flashbacks, sufferers can have difficulty concentrating, and startle easily.
研究表明，驾驶疲劳会导致驾驶员在驾驶过程中视力及听力水平降低、速度判断能力降低、反应时间延长、注意力下降、操作失误增多。
The research shows that the fatigue will cause such problems as sight, hearing, speed judgment and attention decrease, respond time extension and operation error increase.
几分钟后他的注意力就下降了。
而睡眠质量的下降，不仅会导致生产能力、创造力和注意力的下降，而且持续的睡眠缺乏还可能导致严重的健康问题。
A lack of sleep can result in issues such as decreased productivity, creativity and focus, but a continuous lack of sleep can lead to more serious health issues.
另外一些人暗示，这是因为下降的通胀使得央行有可能把注意力转移到汇率上来。
Others suggest that it is because falling inflation has allowed the bank to shift its attention back to the exchange rate.
而从伊拉克回国后大约75天再次接受测试，受试者在注意力、语言学习和视觉空间的测试上表现明显下降。
But when tested again about 75 days after returning from Iraq, they scored significantly worse on tests of attention, verbal learning and visuospatial memory.
当这个孩子感到厌烦，或者说，习惯时——这也就是心理学家称作的推移——他们的注意力水平会稳步下降。
As the child gets bored-or "habituated", as psychologists call the process-his attention level steadily drops. But it picks up a little whenever some novelty is introduced.
人们会难以集中注意力，而且记忆力下降。
Cirelli教授说：“我们知道，我们睡着时会弄错事情，注意力消失，警惕性下降。”
Prof Cirelli said: "we know that when we are sleepy, we make mistakes, our attention wanders and our vigilance goes down."
如果你不得不通宵工作，你将无法对家庭或工作保持全部的注意力，这就导致工作效率或家庭关注程度都下降。
If you're half-working throughout the evening, you won't be giving your complete focus to your work or your family, thus decreasing the quality of your efforts on both.
开始使用新系统的时候，医院应该考虑逐步采用，仓促的使用会分散医护人员的注意力，导致医护质量下降。
When it's time to launch a system, hospitals should consider phasing it in slowly. Rushing systems into place could distract caregivers and lead to lower-quality care for patients.
没有它们，我们会越来越累，然后注意力也会下降。
你注意力一旦分散，小球就会下降。
过度沉迷还会影响到学生，读、写、算、逻辑思考能力、注意力、思考力的下降，同样对身体也有很大的危害。
Excessive indulgence will affect the students, reading, writing, calculating, logical thinking ability, attention, thinking of the decline, the same is also a great harm to the body.
但是，如果是被动的，这些能力很可能会因为他们下降的注意力时长而减弱。
But, their capabilities fall short if the digital experience is passive – probably due to their decreased ability to focus for long periods of time.
缺乏营养对人体危害很大，导致教育水平下降(营养不良的儿童注意力无法集中)以及收入能力降低。
The missing nutrients bite wide and deep. Education levels drop (malnourished children concentrate poorly); earning-power weakens.
可能女性注意到自己的智力水平稍有下降，就将其归于怀孕所致，因为那段时期她们的注意力都集中在‘怀孕’这件事上了。
Perhaps women notice minor lapses in mental ability and then attribute it to being pregnant because that is the most significant thing in their mind at the time.
睡眠缺失会导致注意力不集中，记忆力下降，甚至滥用药物和酗酒。
Lack of sleep has been found to affect attention and long-term memory and to encourage drug and alcohol abuse.
睡眠缺失会导致注意力不集中，记忆力下降，甚至滥用药物和酗酒。
Lack of sleep has been found to affect attention and long-term memory and to encourage drug and alcohol abuse.
应用推荐