在多个目标中切换只会减弱你的注意力，减少享受的乐趣，并干扰手头上的任务。
All that switching about shortens the attention span and lessens your ability to enjoy and be at peace with the task at hand.
酒精性饮料会引起呕吐，腹泻，注意力减弱，中枢神经紊乱以及呼吸困难等症状。
Alcoholic beverages can cause vomiting, diarrhea, decreased coordination, central nervous system depression, and breathing difficulty, among other things.
这是个利好消息，但是你会注意到今年过后这种势头会逐渐减弱。
So that's good, but I think you're going to see momentum waning as we exit this year.
睡眠不足减弱注意力，适应能力，处理多个任务和风险评估的能力，并且放松自制力。
Sleep deficits weaken concentration, adaptability, multi-tasking and risk-assessment abilities, as well as loosening inhibitions.
低质量的睡眠往往会导致人们在认知方面的不佳表现，这包括记忆力、注意力、行为表现以及警觉性都会有所减弱。
Poor sleep results in worse cognitive performance, including degraded memory, attention, performance and alertness.
但是，如果是被动的，这些能力很可能会因为他们下降的注意力时长而减弱。
But, their capabilities fall short if the digital experience is passive – probably due to their decreased ability to focus for long periods of time.
当美国人民将他们的注意力转移到国内问题的时候，他们对国内问题的容忍力减弱了并且只要有机会他们便发泄不满。
As Americans divert their attention to domestic issues, their tolerance for domestic problems shrinks and they vent their frustration at every opportunity.
也有人注意到，一些实验，包括LVEF稍微减弱的患者的SAFE -HEaRt先导试验，表现出希望。
A number of trials, including the SAFE-HEaRt pilot trial in patients with mildly reduced LVEF, show promise, they noted.
如果你经常一个人工作，试着在一天中你的注意力可能在其他方面会逐渐减弱的时间里组织安排包括他人的工作。
If you often work on your own, try to organize work involving others at the time of day when your concentration might otherwise be waning.
一般说来，睡眠剥夺会导致个体动机减弱、易激惹、注意力下降、记忆力下降、学习能力下降等等。
Anyway, sleep deprivation can make people be less motive, easier angry, and damage attention, memory and learning ability.
研究者注意到，受到威胁的女性在握住丈夫的手时，大脑反映明显减弱，而当握陌生人手时，脑部反应变化没有那么明显。
The researchers noted a large decrease in the brain response to threat as a function of spouse handholding, and a limited decrease in this response as a function of stranger handholding.
必须注意，首先要保证焊接头表面十分清洁，因为污物会减弱焊缝的强度。
Care must be taken to ensure that the surfaces are thoroughly clean first, for dirt will weaken the weld.
必须注意，首先要保证焊接头表面十分清洁，因为污物会减弱焊缝的强度。
Care must be taken to ensure that the surfaces are thoroughly clean first, for dirt will weaken the weld.
应用推荐