最常见的副作用为注射部位疼痛。
The most common side effect is soreness at the injection site.
不到1%的儿童在注射部位出现红肿。
Redness and swelling at the site of injection were observed in less than 1%.
蝎毒组不良反应为注射部位疼痛。
The only adverse reaction of scorpion venom group was local pain of injection.
注射部位双小腿胫前肌中部。
The injection site is the middle of the anterior tibial muscle.
››注射部位在术后不会疼痛;病人当天就能回家。
The injection area isn't painful afterward; patients go home the same day.
注射部位轻微伤痛。改换注射部位有帮助。
Mild bruising and soreness at the injection site. Using different sites for the injections can help.
注射部位疼痛治疗组1例,对照组14例。
Injection spot ache treatment group 1 case, comparison group 14 cases.
注射部位贴创可贴。通常患者在当天可以离院。
The injection site is bandaged. Patients can usually leave the hospital the same day.
当手术完成后,拔出穿刺针,注射部位盖上创可贴。
When the procedure is complete, the needle is removed and the injection site is covered with a bandage.
最常见的副作用是注射部位的疼痛,肿胀,瘙痒和充血。
Most common side-effects are pain, swelling, itching and redness at the injection site.
注射部位为上肢屈肌各肌群,也有单纯注射前臂肌群的。
The injection site was various muscle group of upper limb flexor muscle, also had the pure injection on forearm muscle group.
我们看到,在药物注射部位,心脏的泵血功能提高了25%。
We saw an improvement in the ejection fraction, in the ability of the heart to pump out blood, of 25%.
注射部位在动眼神经核的背侧,没有影响动眼神经核的腹侧。
Injection on the dorsal parts of OMN did not affect the ventral parts of OMN.
除了注射部位较小的感染之外,激素和安慰剂的副作用无区别。
Aside from some minor inflammation at the progesterone injection site, the side effects seen with the hormone were comparable to those observed with placebo.
治疗组最常见的不良反应主要是注射部位反应和上呼吸道感染。
The most common adverse events of etanercept included injection site reaction and upper respiratory infection in our study.
目的:寻找高压静脉注射造影剂时局部疼痛程度最轻的注射部位。
Aim: to seek an injection site that causes less injection-associated pain during contrast medium delivered into veins with an automated power injector.
观察强直性脊柱炎(AS)病人注射益赛普后注射部位的皮肤反应。
Objective: To observe the local skin reaction of ankylosing spondylitis (AS) patients after injected etanercept.
有时可能有注射部位轻度出血,形成注射部位出血点,如不是很频公。
Sometimes possibly has injects the spot mild hemorrhage, forms the injection spot bleeding point, like is not the frequency male.
灭活流感疫苗可以和其它非流感疫苗同时注射,但这些疫苗应该在不同注射部位使用。
Inactivated influenza vaccine can be given at the same time as other injectable non-influenza vaccines, but the vaccines should be administered at different injection sites.
流感灭活疫苗可与注射用的其它非流感疫苗同时接种,但应在不同的注射部位接种疫苗。
Inactivated influenza vaccine can be given at the same time as other injectable, non-influenza vaccines, but the vaccines should be administered at different injection sites.
研究者指出,只有一小部分的剂量通过神经传输,而其它则停留在注射部位。
Only a fraction of the dose was carried through nerves, the researchers note, with the rest staying near the injection site.
较少发生的副作用包括疼痛的脸,红斑,或在注射部位红肿异常、而肌肉麻痹。
Less frequently occurring side effects include pain in the face, erythema, or abnormal redness at the injection site, and muscle weakness.
该研究中有患者出现注射部位轻到中度的反应,但是没有致死或严重不良反应。
Mild to moderate reactions at the drug injection sites were reported, but there were no deaths or serious adverse effects reported from this study.
结果:注射部位局部有炎症反应,部分骨骼肌细胞内可见BMP2的阳性信号。
Results: Inflammatory reaction was observed in the gene-injected area and some skeletal muscle cells demonstrated BMP2 positive signals.
首先,注射部位表面的皮肤作局部麻醉。使用用X线,引导穿刺针进入硬膜外间隙。
First, a local anesthetic is used to numb the skin above the injection site. Using X-rays, the needle is guided into the epidural space.
干细胞在半数注射后的大鼠耳蜗内存活,它们在内耳内自注射部位向受损区域迁移。
Stem cells injected into the inner ear survived in half of the injured rats, where they migrated away from the site of injection toward the injured region within the inner ear.
残留细胞注射部位形成畸胎瘤,瘤体组织中存在成熟的内胚层、中胚层和外胚层组织。
The residual cells were able to form teratoma at the injection site, and mature endoderm, mesoderm and ectoderm tissues could be found in teratoma tissues.
免疫组化染色后在重组质粒注射部位肌肉组织的肌纤维内显示阳性的棕黄色分泌颗粒。
The specific masculine brown-yellow color reaction was seen in the muscle fibers of recombinant plasmid injected group.
骨痛和感冒症状发生率分别为21%和16%,注射部位局部反应、皮疹、发热少见。
The rates of bone pain and influenza symptom were 21% and 16%, respectively. Local response of injection and rash, fever were infrequent.
骨痛和感冒症状发生率分别为21%和16%,注射部位局部反应、皮疹、发热少见。
The rates of bone pain and influenza symptom were 21% and 16%, respectively. Local response of injection and rash, fever were infrequent.
应用推荐