饥饿的志愿者给食物的出价要高于非食用物品，并且出价要高于那些注射盐水的人，这一点并不让人吃惊。
Unsurprisingly, the hungry volunteers bid consistently more for food and less for inedible items than the volunteers who had the saline jab.
在这个为期6周的研究的每一天期间，研究者们都注射盐水或血管紧张素1 - 7肽到生长人类肺癌的小鼠里。
Every day during the six-week study, researchers injected either saline or the angiotensin (1-7) peptide into mice growing human lung cancer tumors.
饥饿的人对食物的平均出价是2.09美元，非食用物品为1.32美元，但注射盐水的人对食物的出价是1.82美元，非食用物品为1.58美元。
The hungry people were willing to spend an average of $2.09 for food and $1.32 for other objects, but on saline bid only $1.82 for food and $1.58 for the inedible items.
脊髓损伤后立即静脉注射磷酸盐缓冲盐水。
Phosphate-buffered saline was administered intravenously immediately after SCI.
给实验大鼠鞘内注射羧苄索龙（一种特殊的间隙连接阻滞剂），向对照组大鼠注射生理盐水。
Experimental rats were intrathecally injected with carbenoxolone, a special gap junction blocker, and the control rats with the saline.
每个人两天里做的测试是多过两次的，并且这些人在参加测试之前都会注射一种胃饥饿素(从胃里释放出的一种饥饿激素)，或者是盐水。
Each person took the test twice over two days and beforehand received either an injection of ghrelin, a hunger hormone that is released by the stomach, or a shot of saline as a control.
这两个组的患者都接受了通过导管注射生理盐水的治疗。
In both groups, patients received an injection of saline into the catheter.
一半的小白鼠注射GMCSF，而另一半则注射安慰剂生理盐水。
Half of the mice were injected with GMCSF, the other with a placebo saline solution.
在救护车上，医生向他的血液中注射了生理盐水。
In the ambulance, the doctors injected cold saline, or salt water, into his blood system.
我将肉毒杆菌素和盐水混合，抽到两支注射器里，每支注射器的末端都带有一个微小的、黄色的针头，然后把它注射到整个腋窝下的多个点。
I mix the Botox with saline, drawing it up into two syringes, each tipped with a tiny, yellow needle, then inject it at multiple points across the armpit.
当时，静脉注射生理盐水被认为是治疗腹泻脱水的正规疗法。
At the time, intravenous salt solution was the standard response to diarrheal dehydration.
在这项最新研究中，一组10名无经且无法生育的妇女，有的被注射了kisspeptin激素，有的被注射了生理盐水。
In the latest study, a group of 10 women who were not menstruating and were infertile were injected with either kisspeptin or a saline solution.
本文介绍了以猪肘子为原料，采用盐水注射、空滚揉的西式工艺，经真空包装和杀菌等工序，加工五香肘子的新技术。
A new western style process for spicy shank with pig shanks as the raw material and applying brine injecting vacuum tumbling vacuum packaging and post pasteurization is introduced.
感染细菌又被强迫喂食物的老鼠全部死亡，而被注射生理盐水的老鼠存活率达到一半。
Every single mouse that was infected with the bacterium died if they were given food, but half survived on the saline.
当这些小鼠断奶后，纳维克斯博士就对它们进行一系列的行为测试，同时，他也对另外的小鼠—它们的母亲注射的是生理盐水而不是病毒基因—进行相同的行为测试，然后对比两种结果。
Once they are weaned, he puts these mice through a series of behavioural tests and compares the results with those of similar mice whose mothers were injected with saline rather than viral genes.
虽然病毒实验结果不那么残酷，但依然分明：其中被强迫喂食的老鼠存活率77.8%，而被注射生理盐水的老鼠存活率仅为10%。
The results of the viral infection were less stark, but still clear: 77.8% of infected mice survived if given food, but only 10% did so when given saline.
每组中，给一部分老鼠强迫喂食鼠类饲料，而给另一部分老鼠注射无营养的生理盐水。
Some mice in each group were force-fed rodent chow, while others were force-fed nutrition-free saline.
UTSW大学的研究者把实验分为两组：第一组白藜芦醇糖尿病小鼠，第二组对照组则给予生理盐水作为安慰剂注射。
The UTSW researchers injected one group of diabetic mice with resveratrol, while a second group was given saline-containing placebo injections.
正常空白组皮下注射等量生理盐水给予正常饲料及饮用水。
The normal blank group accept hypodermic injection with equivalent normal saline, normal food and drinks.
采用热板法，分别测定小鼠在各时间点注射生理盐水、NS- 398、SC - 560或吲哚美辛后的疼痛阈值。
By exploring hot plate test, we observed the reacting time of animals after injection of saline, NS-398, SC-560 and indomethacin at different time points.
方法以腹腔注射高渗盐水作为外周高渗刺激。
Methods Intraperitoneal injection (IP) of hyperosmotic saline was used as peripheral hyperosmotic stimulation.
对照组则注射与地塞米松等体积的灭菌生理盐水。
Those in the control group underwent the same way of injection with physiological saline simultaneously.
对照组注射生理盐水。
正常对照组和博来霉素模型组注射等体积生理盐水。
The rats in the normal control group and bleomycin model group were injected with the same volume of saline.
目的研究暂时阻断肝静脉行肝内注射高热生理盐水对凝固灶大小的影响。
Objective to evaluate the effect of temporary occlusion of hepatic vein on lesion size by injection of boiling saline into hepatic veins in dogs.
正常对照组同法皮下注射相应剂量生理盐水。
The rats of normal control group were also subcutaneously injected the saline solution with the same dosage.
试验表明，影响兔肉挤压火腿品质和出品率的主要因素是盐水注射量、淀粉添加量和煮制温度。
The experiments show that the most important factors influencing the quality and the ratio of rabbit meat cooked ham are the quantities of saltwater . starch additives and the boiling temperature.
试验表明，影响兔肉挤压火腿品质和出品率的主要因素是盐水注射量、淀粉添加量和煮制温度。
The experiments show that the most important factors influencing the quality and the ratio of rabbit meat cooked ham are the quantities of saltwater . starch additives and the boiling temperature.
应用推荐