多效蒸馏法是制备注射用水的主流工艺。
Multiple distillation technology is the main artwork to prepare water for injection.
本文介绍了一种用超滤制取注射用水的工艺与设备。
The technology and equipment of preparing water for injection by using ultrafiltration method is introduced in this paper.
分配系统的设计对注射用水系统的总体性能是关键的。
The distribution system design is critical to the overall performance of the WFI system.
注射用水储罐的通气口应安装不脱落纤维的疏水性除菌滤器。
Vents of tanks of water for injection shall be protected by a non-fiber-releasing hydrophobic microbial air filter.
比较灭菌注射用水与利多卡因皮内注射用于分娩镇痛的效果。
Objective:To compare the effects of intracutaneous injection of sterile water for injection and lidocaine for labor analgesia.
用注射用水溶解英夫利西单抗,配制时防止泡沫产生,现配现用;
Methods:Using sterilized water for injection to dissolve infliximab injection, to avoid foaming during the process of dispensing and to use it right after it was ready.
目的:探讨注射用水溶性维生素在肿瘤术后化疗支持治疗中的意义。
OBJECTIVE:To explore the clinical significance of water-soluble vitamins for injection in supportive care of postoperative tumor patients undergoing chemotherapy.
本发明公开了一种甘露醇甘油注射液,其含有甘露醇、甘油和注射用水。
The invention discloses injection of mannite and glycerol, which contains mannite, glycerol and water for injection.
同样,在注射用水系统中使用灭菌的滤器屏蔽微生物问题也是不被接受的。
Also, the use of sterilizing filters in a Water for Injection system to mask a microbiological problem has also been unacceptable.
结论在规定的技术参数下运行,多效蒸馏器制备的注射用水质量稳定、可靠。
Conclusion Under the specified operation parameters, the quality of water by multi-effect still is steady, reliable.
本品由水凝胶用丙三醇(甘油)、薄荷素油、医用非织造敷布及注射用水组成。
The product consists of hydrogel with glycerin, peppermint vegetable oil, medical non-woven fabric cloth and water for injection.
目的:在现行的国家标准的基础上对注射用水溶性维生素细菌内毒素检查法进行再研究。
Objective:On the basis of the national standard, we have studied on bacterial endotoxin test for Water-soluble Vitamin for Injection.
采用分组对照法,比较生理盐水和注射用水作为绒毛膜促性腺激素溶媒肌肉注射时的疼痛程度。
Method: by adopting grouping and comparison methods, to compare pain degree of patients accepted HCG intramuscular injection taking either normal saline or water for injection as dissolvent.
从而使其广泛的应用于生物制药领域及注射用水等无菌要求很高的系统,是为GMP要求而特制的。
Making it widely used in the field of bio-pharmaceutical and sterile water for injection and other demanding system is specially designed for the requirements of GMP.
对于注射用水系统,FDA指南建议至少每天要从一个用点取样,在一周之内将所有的用点都取到。
For WFI systems, the FDA Guide recommends sampling daily from a minimum of one point of use, with all points of use tested weekly.
结论大肠俞穴皮内注射灭菌注射用水用于分娩镇痛,是一种理想的分娩镇痛方法,效果较好且安全。
Conclusion the injection of sterile water into acupoint Dachangshu is effective and safe for the analgesia in delivery.
激素组中的患者Oswestry功能残障指数评分在注射后所有的再评估中均明显低于注射用水组。
The mean Oswestry Disability Index questionnaire score of steroid-group's patients was statistically significant lower than that of the WFI-group at all postinjection re-evaluations.
结果:采用0.9%氯化钠溶液作溶媒比灭菌注射用水作溶媒局部疼痛反映轻,全身反映及晕针率减少。
Results: subjects injected with 0.9% sodium chloride solution as dissolvant had less pain and general reaction, the rate of acupuncture syncope was reduced.
制药工厂生产相关的主要公用系统有空调系统及水系统等,水系统包括一次水(饮用水)、纯水及注射用水。
Key utility system in pharmaceutical industry plant are HVAC system and water system, and water system include city water system, purified water system and WFI (water for injection) system.
该前列地尔纳米脂质载体由治疗有效量的前列地尔、固态脂质材料、液态油、乳化剂、PEG修饰的酯类和注射用水组成。
The alprostadil nanometer lipid carrier consists of an effective doses of alprostadil, solid lipid material, liquid oil, emulsifier, PEG modified esters and water for injection.
该前列地尔纳米脂质载体由治疗有效量的前列地尔、固态脂质材料、液态油、乳化剂、PEG修饰的酯类和注射用水组成。
The alprostadil nanometer lipid carrier consists of an effective doses of alprostadil, solid lipid material, liquid oil, emulsifier, PEG modified esters and water for injection.
应用推荐